a distancia de

Traductor
Ejemplos

Ahora es frecuente la vigilancia a distancia de instalaciones estratégicas.	Remote monitoring of sensitive facilities is now common practice.
Aumenta temporalmente el daño a distancia de una escuadra Aliada seleccionada.	Temporarily increases the ranged damage of a target allied squad.
Tiene que estar a distancia de helicóptero.	He has to be within helicopter distance.
Comercialización a distancia de servicios financieros	Distance marketing of financial services
Lappi estaba luchando duro en su Toyota Yaris para mantener a Suninen a distancia de ataque.	Lappi was fighting hard in his Toyota Yaris to keep Suninen in striking distance.
Intenta cortar a distancia de tus manos o cuerpo.	Try to cut away from your hands or body.
Oye, Cam, mantente a distancia de esa cosa un segundo.	Hey, Cam, hold off on that thing for a second.
Haz lo que puedas, pero mantennos a distancia de fuego.	Do what you can, but keep us in firing range.
Dice que tienes el mando a distancia de la tele.	She says you've got the remote control for the TV.
Quieren mantenerse a distancia de la multitud enloquecedora.	They want to keep away from the maddening crowd.
En el almuerzo, mantente a distancia de este cruce.	At lunch, stay away from this intersection.
¿Puedo usar el mando a distancia de PS3 con PS TV?	Can I use my PS3 remote control on PS TV?
El Señor los mantiene a distancia de Sí.	The Lord holds them at a distance from Himself.
Puede utilizar cualquier mando a distancia de infrarrojos para controlar el Apple TV.	You can use any infrared remote to control Apple TV.
Iluminación 765lm regulables mediante dimmer y mando a distancia de 2,4G (no incluido).	Lighting 765lm adjustable by dimmer and 2.4G remote control (not included).
Pues dame el mando a distancia de la tele.	Then give me the remote control for the TV.
Operación a distancia de la llave principal mediante actuación neumática.	Distance operation f the main key through pneumatic actuator.
La situación actual nos pone mucho a distancia de ustedes.	The present situation puts us very much at arm's length from you.
Es el mando a distancia de mi corazón.	It's the remote control to my heart.
Este último también se encarga del mantenimiento a distancia de nuestros servidores regionales.	The latter also ensures remote maintenance of our regional servers.