a different story

Traductor
Ejemplos

The shattered city and its survivors tell a different story.	La ciudad destrozada y sus sobrevivientes cuentan una historia diferente.
Supplements (synthetic vitamins and minerals) are a different story.	Los suplementos (vitaminas y minerales sintéticos) son una historia diferente.
But the consequences of that belong to a different story.	Pero las consecuencias de eso pertenecen a otra historia.
However, buying a used Harley-Davidson motorcycle is a different story.	Sin embargo, comprar un usado Harley-Davidson moto es una historia diferente.
But our dad... he's a different story, all right?	Pero nuestro padre... que es una historia diferente, ¿de acuerdo?
But with time, he started to weave a different story.	Pero con el tiempo, comenzó a tejer una historia diferente.
However our correspondent from Bishkek tells a different story.	Sin embargo, nuestro corresponsal desde Bishkek cuenta una historia diferente.
With blogs and forums, it is a different story.	Con los blogs y los foros, es una diversa historia.
Each pet has a different story with different needs.	Cada mascota tiene una historia diferente con necesidades diferentes.
Peixe Urbano was a bit of a different story.	Peixe Urbano fue un poco de una historia diferente.
Would've been a different story if I lost the game.	Pudo haber sido una diferente historia si perdía el juego.
Well, here in the village, folks know a different story.	Bien, aquí en el pueblo, la gente cuenta otra historia.
Social media and the streets themselves told a different story.	Las redes sociales y las calles contaron una historia diferente.
I have a different story of what happened that night.	Yo tengo otro cuento de lo que pasó esa noche.
The only problem is that the facts tell a different story.	El único problema es que los hechos cuentan una historia diferente.
But his wife, on the other hand, she's a different story.	Pero su mujer, por otro lado, es una historia diferente.
You understand that next time it's quite a different story?	¿Entiende que la próxima vez será una historia bastante diferente?
The living room can be a different story however.	El sala de estar puede ser una historia diferente sin embargo.
The energy project, however, is a different story.	El proyecto de energía, sin embargo, es una historia diferente.
I don't mean my husband, that's a different story.	No me refiero a mi marido, eso es una historia diferente.