a day off work

Popularity
500+ learners.
Hey, maybe you should take a day off work, you know?
Hey, tal vez debería tomar un día libre de trabajo, ¿sabes?
Anyway, I can't take a day off work.
De todas formas, no puedo perder un día de trabajo.
So prepping him is like a day off work.
Así que prepararlo será como un día libre.
In some countries, it's a day off work. But not in the United States.
En algunos países es un día libre pero no en EE.UU.
Animals aren't fakin' it to get a day off work.
Los animales no fingen para no trabajar.
In case i have to take a day off work?
Por si me tengo que tomar el día libre? Perdona?
I never took a day off work.
No me he tomado ni un día libre.
I took a day off work. I followed her.
Me tomé un día libre. La seguí.
I took a day off work.
Me tomé un día libre.
I've taken half a day off work.
Escucha, es muy tarde, he pedido medio día.
Many people take a day off work and put aside their personal business to enjoy poetry.
Muchas personas toman un día libre y dejar a un lado sus asuntos personales para disfrutar de la poesía.
This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa.
Esto lo dice una mujer que nunca se toma un día libre para Acción de Gracias, Navidad o Kwanzaa.
You know, if you don't have anyone that you can call, I can take a day off work.
Ya sabes, si no tienes a nadie a quien llamar, puedo tomarme el día libre.
It's a bank holiday and also a day off work in most countries that Boxing Day is celebrated.
Es un día festivo y también un día libre en la mayoría de los países que celebra el Día de las Cajas.
Mr. Pavich was the one who told me I had to take a day off work to come and see you.
Sí, lo conozco. El Sr. Pavich me dijo que tenía que tomarme el día libre para venir.
Golden Lane Bowling alley - both offer you the chance of seeing locals spend a day off work having fun with friends.
Pista de hielo o Bolera Golden Lane - ambos le ofrecen la oportunidad de ver a gente pasar un día divertido con los amigos.
It is even possible to sleep too much–this is something that is familiar to anyone who finds it hard to stay awake on a day off work.
Incluso es posible dormir demasiado: algo que resultará familiar a quienes a veces les resulte difícil despertarse en sus días libres.
March-April–Good Friday (it is not a mandatory day off for commercial companies. However, most governmental organizations honour this day with a day off work)
Marzo-abril – Viernes Santo (no es obligatorio el día de descanso en las empresas comerciales, pero en la mayoría de las empresas estatales es un día inhábil).
In Menorca there is at least one celebration almost every month of the year that results in either a day off work or a town fiesta of their patron saint.
En Menorca hay por lo menos una celebración casi todos los meses del año en que los resultados, ya sea en un día de trabajo o una fiesta del pueblo de su santo patron.
If you are trying to get them to sign a disability form or help you get benefits, they are much more suspicious than if you just need a note for a day off work.
Si tratas de que te firmen un formulario de incapacidad o de que te ayuden a conseguir beneficios, sospecharán mucho más que si solamente les pides una nota para faltar un día al trabajo.
Palabra del día
el tiburón