a day in the city

Traductor
Ejemplos

Here are some tips for spending a day in the city.	Aquí tienes algunos consejos para pasar un día en la ciudad.
With parasols and sunbeds for you to relax after a day in the city.	Con sombrillas y tumbonas para relajarse después de un día en la ciudad.
More information on what you can do in a day in the city centre.	Más información sobre lo que puedes hacer en un día en el centro de la ciudad.
A stroll across this bridge is the perfect way to finish off a day in the city.	Pasear el puente es la forma perfecta para rematar un día en la ciudad.
The island itself is a pleasant environment to return to after a day in the city.	La isla ofrece un entorno agradable al que volver tras un día en la ciudad.
The living room has a television to watch a good movie after a day in the city.	El salón tiene un televisor para ver una buena película después de un día en la ciudad.
This modern and comfortable apartment is a great place to relax after a day in the city.	Este moderno y confortable apartamento es ideal para relajarse después de un largo día por la ciudad.
Perfect for a day in the city, a refined accessory with a perfect British style.	Zapato urbano para el día a día, es un accesorio refinado en estilo británico.
Take a look at other tips on how to enjoy a day in the city—at no cost!	Eche un vistazo a otros consejos de cómo disfrutar de un día en la ciudad, ¡sin gastar!
Inside the hotel is a lovely patio, perfect for relaxing after a day in the city.	En el interior del hotel hay un patio muy bonito, perfecto para relajarse después de un día en la ciudad.
Our Hammam, sauna and Jacuzzi ensure your muscles and mind can relax after a day in the city.	Nuestro hammam, sauna y jacuzzi aseguran que sus músculos y mente puedan relajarse después de un día en la ciudad.
Join our Day Trip to Venice from Lake Garda and spend a day in the city of love.	Únete a nuestra excursión de un día en Venecia desde el Lago de Garda y pasa un día en la ciudad del amor.
After the rush of a day in the city, take a moment to relax in the healing thermal waters.	Después de un día en la ciudad corriendo de un sitio a otro, tómate un momento para relajarte en sus aguas termales curativas.
For a quiet way to spend a day in the city, the Museu do Ipiranga has a great selection of artifacts from Brazilian history.	Si quieres pasar un día tranquilo en la ciudad, el Museu do Ipiranga tiene una gran selección de artefactos de la historia brasileña.
For a quiet way to spend a day in the city, the Museu do Ipiranga has a great selection of artifacts from Brazilian history.	Si querés pasar un día tranquilo en la ciudad, el Museo de Ipiranga tiene una gran selección de artículos de la historia brasileña.
A nice and clean apartment in a safe area - local supermarket open until 20.30 makes self catering easy (even after a day in the city).	Un bonito y limpio apartamento en una zona segura - supermercado abierto hasta las 20,30 hace fácil de autoservicio (incluso después de un día en la ciudad).
Fully equipped rooms measuring 20 to 25 m2, decorated in neutral tones, which provide the perfect environment for rest and relaxation after a day in the city.	Habitaciones de 20 a 25 m2 decoradas en tonos neutros que proporcionan un ambiente perfecto para descansar y relajarse después de un día en la ciudad gracias a su magnífico equipamiento.
Double Room The double rooms, measuring 20 m2, provide the perfect environment for rest and relaxation after a day in the city, thanks to their magnificent facilities.	La habitación doble, con 20 m2 de superficie total, ofrece un ambiente perfecto para descansar y relajarse después de un día en la ciudad gracias a su magnífico equipamiento.
A rooftop garden terrace with lawn beds and 2 Jacuzzis provides secluded lounging, great for relaxing after a day in the city or out on a tour.	Una Terraza en el jardín de la azotea con camas de césped y 2 jacuzzis, proveen un descanso discreto e ideal para relajarse después de un día en la ciudad o un tour.
Many of the apartments have views onto Las Ramblas and the attic apartments have lovely sun terraces where you can enjoy a relaxing evening after a day in the city.	Muchos de los apartamentos ofrecen vistas a Las Ramblas, y los apartamentos en el ático cuentan con soleadas terrazas donde disfrutar tranquilamente del final de un día en la ciudad.