a cuenta

Traductor
Ejemplos

Pagos a cuenta de recargar fondos están constituidos por woocommerce gateways.	Payments to top-up account funds are made using woocommerce gateways.
Los gastos de transporte serán a cuenta del comprador.	The transport costs are to be borne by the buyer.
Ni siquiera he intentado cobrarme la deuda a cuenta del corazón.	I haven't even tried to recoup the debt on his heart.
Transferir fondos desde cuenta bancaria a cuenta BullionVault.	Transfer funds from your bank account to your BullionVault account.
Más información sobre el envío a cuenta bancaria.	Learn more about sending to a bank account.
Venga, chicos, vamos a beber a cuenta del señor Campbell.	Come on, boys, we're drinking on Mr. Campbell.
Los costos del pago son a cuenta del comprador.	Any costs associated with payments are at the expense of buyer.
Y sin embargo, la gente construyó un gran ego a cuenta de ello.	On the contrary, people built a big ego out of it.
Y, también, reservar con antelación sale a cuenta.	And also, booking in advance is worth it.
Y estas Unidades Legendarias sí que salen a cuenta.	And these Legendary Classes of Units are worth the coin.
El pago a cuenta se computará en el precio total del alquiler.	The advance payment will be applied toward the full rent.
La velocidad puede ser arbitraria (a cuenta de la elección de la distancia).	Velocity can be arbitrary (we can choose the appropriate distance).
Los importes dados a cuenta son avalados por el Banco Sabadell.	The amounts given on account are endorsed by Banco Sabadell.
Las cantidades entregadas a cuenta están avaladas por el Banco Sabadell.	The amounts given on account are endorsed by Banco Sabadell.
Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010	Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010
Además, utiliza el reproductor no afectaría a cuenta de la electricidad.	In addition, using the player would not affect electricity account.
Eso es a cuenta del buen trabajo que has hecho con Kanye.	That's on account of the good job you've done with Kanye.
El mío era a cuenta de dos, pero estuvo bien.	Mine was off count of two but it was fine.
No puede tomar un papel pro-activo, tomando iniciativas a cuenta propia.	It cannot take a pro-active role, taking initatives by itself.
No le paguen a cuenta, probablemente solo quiere un trago.	Don't pay him no mind, he probably just needs a drink.