a corta distancia

Con toda clase de servicios y comodidades a corta distancia andando.
With all kinds of services and amenities within walking distance.
Siguieron al poleman a corta distancia, Gaglianò, Molinari y Cordera.
They followed the poleman a short distance, Gaglianò, Molinari and Cordera.
Restaurantes, abarrotes y todo lo que necesite a corta distancia.
Restaurants, groceries and everything you need within walking distance.
Le dio tres veces en el pecho a corta distancia.
He plugged him three times in the chest at close range.
Muchos otros restaurantes y bares están a corta distancia.
Many other restaurants and pubs are only a short distance away.
Los apóstoles se retiraron a corta distancia y esperaron los acontecimientos.
The apostles withdrew for a short distance and awaited developments.
Le dio tres veces en el pecho a corta distancia.
He plugged him three times in the chest at close range.
El recinto ferial Neue Messe se encuentra a corta distancia.
The Neue Messe exhibition center is within short distance.
Los apóstoles se apartaron a corta distancia y esperaron los acontecimientos.
The apostles withdrew for a short distance and awaited developments.
Con el UC-F77, las roturas pueden detectarse incluso a corta distancia.
With the UC-F77, breaks can be detected even at close range.
Fuertes golpes a corta distancia solo dejan rasguños menores.
Even strong shocks at short range only leave minor scratches.
Estas tarjetas incorporan un chip interno que es detectado a corta distancia.
These cards have an internal chip which is detected at short distance.
Sí, dos en el pecho a corta distancia.
Yeah, two in the chest at close range.
Centro: Captación a corta distancia en el centro de un cone.
Center: Close miking at the center of a speaker cone.
La Plaza de Armas de Ica está a corta distancia.
Ica's Plaza de Armas is a short distance away.
Ubicado a corta distancia en coche del Puerto Banús y la playa.
Situated just a short drive from Puerto Banus and the beach.
El famoso Museo del Prado está ubicado a corta distancia.
The Famous Prado Museum is situated just a short distance away.
Este hotel está situado a corta distancia de Velizy, Clamart y Orsay.
The hotel is situated close Velizy, Clamart and Orsay.
El Kaioshin del Sur se mantuvo a corta distancia, observando a este guerrero.
The South Kaioshin remained at close distance, observing this warrior.
Situado a corta distancia caminando de Puerto Banus.
Located a short walking distance to Puerto Banus.
Palabra del día
el eneldo