a control remoto

Podría parecer un juguete a control remoto, pero no lo es.
This might look like a remote-controlled toy, but it is not.
Aviones a control remoto disfruta de gran popularidad entre adolescentes y adultos.
Remote-controlled aircraft enjoy great popularity among teenagers and adults.
Prefieren utilizar minas a control remoto en las áreas más densamente pobladas.
They prefer using commandtype mines in densely populated areas.
¿Recordáis el receptor a control remoto que voló el neumático?
Remember that remote-controlled receiver that blew the tire out?
Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Hay un interruptor de luz a control remoto al fondo de las escaleras.
There's a remote light switch at the bottom of the stairs.
A la villa se accede a través de una reja a control remoto.
The villa is accessed through a remote-controlled gate.
Solo era una maqueta a control remoto.
It was just a remote-control model.
La bomba es a control remoto.
The bomb is remote-controlled.
Jere tiene una tarjeta de memoria de su teléfono celular y dos helicópteros a control remoto.
Jere holds a memory card for his cell phone and two remote-controlled helicopter.
Es un auto a control remoto.
It's a remote-control car.
El Gear Factor coches voladores son a control remoto y volar con precisión en su evento.
The Gear Factor Flying Cars are remote-controlled and fly with precision at your event.
En su primera misión dentro de SCP-2777, el DM Tau-3 colocó explosivos activados a control remoto a SCP-2777-1.
On its first mission inside SCP-2777, MTF Tau-3 attached remote-controlled explosives to SCP-2777-1.
Quise decir, ¿funciona a control remoto?
What I mean, is it remote-controlled, or what?
La propiedad está completamente cercada y se accede a ella a través de una reja a control remoto.
The estate is fully fenced and is accessed through a remote-controlled gate.
Modificamos su puerta de garaje de hojas a puerta levadiza seccional corredizo manual o a control remoto.
We modify your garage door leaves sliding sectional liftgate manually or remotely.
Después de reemplazar el controlador roto con este nuevo, su juguete a control remoto será tan bueno como antes.
After replacing the broken controller with this new one, your remote-controlled toy will be as good as before.
Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Pon un tipo especial planeadores a control remoto que además está provisto de un motor auxiliar (motovelero, motoplaneadores)
Put a special kind remote-controlled gliders which is additionally provided with an auxiliary engine (motor sailer, Motor Glider).
Boris ha tratado de involucrar a Richard en actividades en casa, desde construir cosas juntos a volar un helicóptero a control remoto.
Boris had tried engaging Richard in activities at home, from building things together to flying a remote-control helicopter.
Palabra del día
el hombre lobo