a contaros
- Ejemplos
Cuando se hayan absorbido completamente esas diversas verdades estaréis luego preparados para lo que van a contaros con franqueza nuestros mentores. | Once these many truths are fully absorbed, you are then prepared for what our mentors are to frankly tell you. |
No tenía ningún derecho a contaros lo de Claire. | I had no right to tell you about Claire. |
Voy a contaros una anécdota de mi hijo Hyojin. | I am going to tell you a story about my son, Hyojin. |
He venido a contaros que he dimitido de mi puesto. | I came to tell you that I have resigned my post. |
Lo que voy a contaros es algo muy íntimo. | This is a very private thing that I'm sharing with you. |
¡Nosotros nos vamos a sumar a lo que ellos van a contaros! | We are to add to what they are to tell you! |
Hoy hemos venido a contaros las diferentes cosas que están empezando en serio. | Today we came to tell you about several things that are beginning in earnest. |
Si, yo iba a contaros, chicos, que estaba en una cita. | Yeah, I was gonna tell you guys I've been dating. |
Voy a contaros un pequeño secreto. | Let me tell you a little secret coming up here. |
Voy a contaros una historia tremenda. | I'm gonna tell you an incredible story. |
No voy a contaros nada... | I'm not going to tell you anything... |
Venga, ahora escuchad. Vamos a contaros un cuento. | Hey we are going to tell you a story. |
Ya sabéis que voy a contaros lo que pasa por la mía. | I mean, you know I'm gonna tell you what's on mine. |
Y no voy a contaros nada. | And I'm not telling you anything. |
Voy a contaros un secreto. | I want to tell you some secret. |
Dios, ahora me siento fatal por venir a contaros lo de mi nueva novia. | Now I feel bad about coming round to talk about my new girlfriend. |
Estamos deseando volver próximamente a contaros más sobre PlayStation VR Worlds. | We look forward to coming back in the future to tell you more about PlayStation VR Worlds. |
A propósito de religión, voy a contaros una historia, con permiso. | As for religion, I would like to tell you a history |
Voy a contaros una historia. | Let me tell you a story. |
Voy a contaros una historia si tenéis un momento para deteneros en el camino | I'll tell you a story if you have a moment to stop on the road. |
