a conocernos

Popularity
500+ learners.
Ven ya a conocernos, y disfrutar de una experiencia única.
Come and meet us, and enjoy a unique experience.
Ven a conocernos, estamos puertas abiertas para servirle.
Come meet us, we are open doors to serve you.
Lo sé, es un poco raro porque nunca llegamos a conocernos.
I know, it's kinda weird because we never really met.
Lo que quiero decir es: vamos a conocernos mejor.
What I mean is, let's get better acquainted.
Acérquese a conocernos personalmente y experimente la vida móvil.
Come meet us in person and experience mobile living.
Desde ya agradecemos su visita y los invitamos a conocernos.
From now appreciate your visit and invite you to meet.
Pero estamos llegando a conocernos bastante bien ahora.
But we're getting to know each other pretty well now.
En Portal de Sueños lo invitamos a conocernos personalmente.
At Portal de Sueños we invite you to meet us personally.
Llegamos a conocernos a nosotros mismos y el mundo entero.
We come to know ourselves and the whole world.
Es la primera vez que vamos a conocernos en la vida real.
It's the first time we're gonna meet in real life.
Vamos a conocernos junto con Hippy con un mundo de música.
Let's get acquainted together with Hippy with a world of music.
En cierto modo, Bill y yo... recién comenzamos a conocernos.
In a way, bill and I... just started to know each other.
Es bueno para nosotros llegar a conocernos mutuamente.
It's good for us to get to know each other.
Esperamos que todo esto te ayude a conocernos un poquito mejor.
We hope all this will help to know a little better.
Empezamos a conocernos con nuestra actual denominación: Brugarolas, S.A.
We begin to be known by our current name: Brugarolas, S.A.
Podemos llegar a conocernos un poco mejor.
We can get to know each other a little better.
Llegamos a conocernos de esa manera y eso es todo.
We got to know each other that way, and that's it.
Y ahora tendremos que aprender a conocernos de nuevo.
And now we have that Learning to know us again.
Si empezamos a conocernos, nos libramos de una ley.
If we begin to know ourselves, we get rid of a law.
¿Qué, estamos llegando a conocernos unos a otros aquí?
What, are we getting to know each other here?
Palabra del día
venenoso