a como están

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, a como están las cosas, existen solo en el área teórica, así que...	No, as things stand now, they exist only in the theoretical realm, so...
-Quiero ver a como están las acciones.	I want to see where the stock is at.
Trata de congelar las cosas a como están.	He's trying to freeze things in place.
Aunque todavía debo oscurecerlos más respecto a como están en la foto.	Although I still have to darken them a bit more from what they are in the picture.
Debido a como están organizados los servicios, por el momento A/I no ofrece la posibilidad de ejecutar scripts CGI.	Due to the way services are organized, at the moment A/I does not offer the possibility of running CGI scripts.
Aunque, si, se parece mucho a como están las otras tres estaciones, pero admiro la consistencia.	I mean, yes, it looks pretty much the same as it does in the other 3 seasons, but I admire consistency.
USTEDES estarán pensando, sintiendo y expresándose de manera diferente a como están pensando, sintiendo y expresándose 'ANTES' DE QUE EL EVENTO 'venga.	YOU will be thinking, feeling and expressing so differently from the way you shall be thinking and feeling and expressing 'BEFORE' THE EVENT' comes.
Ahora hemos llegado al grado en que, de tratar de cobrar las deudas, a como están ahora, la civilización desaparecerá del planeta por un buen rato.	Now, we've got to the point that if we try to collect the debts, as they are now, civilization will vanish from the planet for some time to come.
Por otra parte, el tomar biológico en el proceso de envejecimiento considera cómo jóvenes sus tejidos se comparan a como están en el pasado y lo compara con otras personas de la misma edad cronológica.	On the other hand, the biological take on the aging process considers how young your tissues are compared to how they are in the past and compares it to other people of the same chronological age.
Los Ángeles de las Iglesias quieren mantener las ideas sagradas y los entendimientos espirituales a como están ahora, ya que los cambios rápidos bien pueden alterar a las varios 'montones de creencias'.	The Angels of the Churches want to keep sacred ideas and spiritual understandings as they are, for rapid changes may well upset the various 'apple carts of faiths.' The Angels of Progress are pushing for advancement in spiritual thought, ethical rules and moral behavior.
Recuerde que los datos de su perfil deben ser precisos y veraces, es decir debe contener la información correcta, igual a como están en el pasaporte de la persona que está solicitando la visa, sin importar si es un menor o no.	Remember that the data on your profile must be accurate and truthful, that is, it must contain the correct information, just as it is in the passport of the applicant requesting the visa, regardless of whether it is a minor or not.
A como están las cosas, van a creer que fue una masacre.	The way things are going, they'll think it was a slaughter.
A como están las cosas, los van a expulsar de las casas.	Now they're going to be kicked out of the houses.
A como están las cosas están ahora, solo añadimos como 4 a 5 personas cada año, más de los que se van.	As things are now, we only add about 4 or 5 people each year, over and above those who fall away.
A como están las cosas en la industria ahora, solo hay un tipo de música que se vende, y esa es la música de pandilleros.	The way the industry is now, there is only one type of music that sells, and that's gangster music.
¿Me podría decir a cómo están las apuestas en esta carrera?	Could you give me the odds on this race?
Entonces, ¿qué concluye respecto a cómo están las cosas, esta invisibilidad?	So what's your conclusion about how things are, from all this invisibility?
Es importante prestar atención a cómo están cambiando los precios en su mercado local.	It is important to pay attention to how prices are changing in your local market.
Aquí tienes una mirada a cómo están la clasificaciones a 8 de marzo de 2017.	Here's a look at the rankings as of March 8.
¿A cómo están las uvas?	How much are the grapes?