a common thread

Traductor
Ejemplos

Unfortunately this method is a common thread in the book.	Lamentablemente este método es algo común en el libro.
There must be a connection between them, a common thread.	Debe haber una conexión entre ellas, un lazo común.
If there was a common thread in my husband's life,	Si hay un hilo común en la vida de mi esposo,
It's gonna take some time to pinpoint a common thread.	Va a llevar algún tiempo identificar un hilo común.
There's not a common thread of culture.	No hay un hilo de rosca común de la cultura.
There must be a common thread among Sydney's victims.	Debe haber un punto en común entre las víctimas de Sydney.
That's a common thread in this restaurant.	Esto es un elemento común en este restaurante.
There's a common thread to all the kidnappings.	Hay un punto en común en todos los secuestros.
If there is a common thread, follow it.	Si encuentra un hilo común, sígalo.
In a city, whether small or large, there's a common thread.	En una ciudad, sin importar que sean pequeñas o grandes, hay un pensamiento común.
There should a common thread tying all your social channels together–you!	Debe haber un hilo común que una todos tus canales online: ¡tú!
Space serves as a common thread that permeates many aspects of human development.	El espacio es un elemento común de muchos aspectos del desarrollo humano.
Police brutality has become a common thread through the whole movement.	La brutalidad policial se ha convertido en un hilo conductor a través de todo el movimiento.
Most have a common thread.	La mayoría tienen un hilo en común.
Charity seems to be a common thread in blogs and other social media sites.	La caridad parece ser un hilo común en los blogs y otros sitios de medios sociales.
I can't find a common thread, Sátur.	No consigo encontrar el patrón, Sátur.
Is there a common thread?	¿Hay un hilo común?
Is there also a common thread in the management of the two companies?	Fava. ¿existe un hilo conductor también en la gestión de las dos compañías?
So I recognise a common thread between that and my woe.	Así pues me doy cuenta del factor común entre su aflicción y la mía.
Is there a common thread?	¿Hay un hilo conductor?