a colacion

Popularity
500+ learners.
El problema es que la profesora trae a colacion partes de la teologia del dominio.
The problem is that the teacher is bringing out parts of the Dominion Theology.
¿Cómo puedes siquiera sacar a colación algo como eso?
How can you even bring up something like that?
En este punto, Santiago Zebedeo trajo a colación la cuestión del divorcio.
At this point James Zebedee brought up the question of divorce.
Pueden traer a colación ideas que usted nunca consideró.
They may bring up ideas you never considered.
Trae a colación el tema y la gente ve reaccionar.
Bring up the topic and watch people react.
Usted trajo a colación el tema de la religión.
You brought up the subject of religion.
El tema ha salido a colación en el Senado.
The matter has been taken up in the Senate.
Se trae a colación los blogs con tanto DoFollow nofollow y etiquetas.
It brings up blogs with both DoFollow and NoFollow tags.
Dile a tu equipo que lo saquen a colación mañana.
You tell your staff to bring it up tomorrow.
Esto trae a colación la cuestión de la compatibilidad.
This brings up the question of compatibility.
Pondré este asunto a colación en la próxima reunión.
I will bring the subject up at the next meeting.
Te dije que nunca, jamás trajeras eso a colación.
I told you never, ever... To bring that up again.
T odo este formateo trae a colación la cuestión de los estilos.
A ll this formatting brings up the question of styles.
Un par de días después de, trajo a colación otro más 40 libra.
A couple of days after, he brought up another over 40 pounds.
Un toque trae a colación el libro de códigos.
A touch brings up the code book.
Ahora ser un ganador graciosa y nunca traer a colación el tema de nuevo.
Now be a gracious winner and never bring up the topic again.
Vea, esto trae a colación el problema de lo que entendemos por cambio.
You see, this brings up the problem of what we mean by change.
Enfóquese a lo positivo antes de traer a colación lo negativo.
Focus on the positive before bringing up the negative.
Sí, pero yo no lo traje a colación.
Yeah, but I didn't bring it up.
¿Por qué sacas eso a colación otra vez?
Why are you bringing that up again?
Palabra del día
el arroyo