We could take a cog class. | Podríamos tomar una clase de cocina. |
Another way to reach this lake is from Hebrienok, which is reached climbing by a cog railway from Stary Smokovec. | Otra forma de llegar a este lago es desde Hebrienok, al que se llega subiendo con un tren cremallera desde Stary Smokovec. |
In Safari: Click in the top right hand corner of the browser on the menu icon (illustrated by a cog wheel). | En Safari: Haga clic en la parte superior derecha del navegador en el pictograma de menú (simbolizado por una rueda dentada). |
In order to access this, please open your profile, click on a cog icon in the top right corner and scroll down to Payment settings. | Para tener acceso a esto, por favor abre tu perfil, haz clic en el ícono del engrane en la esquina superior derecha y baja hasta configuración de pagos. |
In a COG prospective clinical trial of 40 patients with small (7 cm) primary tumors whose lymph nodes were adequately sampled, 19 had positive nodes. | En un ensayo clínico prospectivo del COG de 40 pacientes con tumores primarios pequeños (7 cm) de quienes se tomaron muestras adecuadas de los ganglios linfáticos, 19 tenían ganglios positivos. |
In a COG study, 83 highly selected infants younger than 6 months with stage 1 small adrenal masses as defined by imaging studies were observed without biopsy. | Un estudio del COG, observó a 83 lactantes muy selectos, menores de 6 meses con masas suprarrenales en estadio 1 determinado mediante estudios de imágenes sin realización de biopsia. |
In a COG study (COG-P9645), 16 patients with well-differentiated fetal histology hepatoblastoma with two or fewer mitoses per 10 high-power fields were not treated with chemotherapy. | En un estudio del COG (COG-P9645), 16 pacientes de hepatoblastoma bien diferenciado de tipo histológico fetal con 2 mitosis o menos por 10 campos de alta potencia no se trataron con quimioterapia. |
In a COG phase III trial after SCT, patients were randomly assigned to receive dinutuximab administered with GM-CSF and IL-2 in conjunction with isotretinoin, versus isotretinoin alone. | En un ensayo de fase III del COG, después del TCM, los pacientes se asignaron al azar para recibir dinutuximab administrado con GM-CSF e IL-2 junto con isotretinoína, versus isotretinoína sola. |
In a COG study, 83 highly selected infants younger than 6 months with stage 1 small adrenal masses as defined by imaging studies were observed without biopsy. | En un estudio del COG, se observó (sin biopsia) a 83 lactantes menores de 6 meses seleccionados de manera cuidadosa que tenían masas suprarrenales en estadio 1 determinado mediante estudios de imágenes. |
In a COG study of expectant observation of small adrenal masses in neonates, biopsy was not required for infants; 81% of patients avoided undergoing any surgery at all. | En un estudio del COG de observación cautelosa de masas suprarrenales pequeñas en neonatos, la biopsia no constituyó un requisito para los lactantes; se evitó que 81 % se sometiera a cualquier cirugía. |
Factors related to outcome for children with low-grade gliomas treated with surgery followed by observation were identified in a COG study that included 518 evaluable patients. | Se identificaron los factores relacionados con el resultado de los niños con gliomas de grado bajo tratados con cirugía seguida de observación en el estudio del COG, en el que se incluyó a 518 pacientes evaluables. |
In a COG phase III trial after HSCT, patients were randomly assigned to receive anti-GD2 monoclonal antibody (ch14.18) administered with GM-CSF and IL-2 in conjunction with isotretinoin, versus isotretinoin alone. | En un ensayo de fase III del COG después del TCMH, los pacientes se asignaron al azar a recibir el anticuerpo monoclonal anti- GD2 (ch14.18) administrado con FECGM e IL-2 junto con isotretinoína, versus isotretinoína sola. |
A COG study of treatment of low-risk patients with stage 1, 2A, 2B, and 4S neuroblastoma enrolled 915 patients, 800 of whom were asymptomatic and were treated with surgery alone followed by observation. | En un estudio del COG sobre el tratamiento de pacientes de riesgo bajo con neuroblastomas en estadios 1, 2A, 2B y 4S, participaron 915 pacientes; 800 de los cuales eran asintomáticos y se trataron con cirugía sola seguida de observación. |
A COG trial demonstrated that IM Erwinia L-asparaginase given three times a week to patients with an allergy to pegaspargase leads to therapeutic serum asparaginase enzyme activity levels (defined as a level ≥0.1 IU/mL). | En un ensayo del COG se demostró que la L-asparaginasa de Erwinia por vía IM administrada tres veces por semana a los pacientes con alergia a la pegaspargasa conduce a concentraciones séricas terapéuticas de actividad enzimática de asparaginasa (definidas como una concentración ≥0,1 UI/ml). |
Biopsy was not required for infants entered into a COG study of expectant observation of small adrenal masses in neonates, and 81% avoided undergoing any surgery at all. | La biopsia no constituyó un requisito para el ingreso de los niños en un estudio del COG sobre observación expectante de las pequeñas masas suprarrenales en neonatos y se evitó someter a cirugía a 81% de ellos: se evitó que 81% se sometiera a cualquier cirugía. |
A COG trial demonstrated that IM Erwinia L-asparaginase given three times a week to patients with an allergy to PEG L-asparaginase leads to therapeutic serum asparaginase enzyme activity levels (defined as a level ≥0.1 IU/mL). | En un ensayo del COG se demostró que la L-asparaginasa de Erwinia por vía IM administrada tres veces por semana a los pacientes con alergia a la PEG-L-asparaginasa conduce a concentraciones séricas terapéuticas de actividad enzimática de asparaginasa (definidas como una concentración ≥0,1 UI/ml). |
Only a cog in the machine, and it broke. | Solo una tuerca de la máquina, y se ha roto. |
I'm only a cog in the wheel just like you. | Soy solo un diente en el engranaje, igual que tú. |
They want you to be a cog in their system. | Quieren que seas un diente en su sistema. |
My father was a cog in these fields. | Mi padre era un obrero de estos campos. |
