close call

Popularity
500+ learners.
That was a close call.
Qué poco ha faltado.
The finalists were presented at G-Force and though it was a close call, our attendees selected the winner–Traveling Carpet from Ramon Ramirez, General Manager of Voicenter in Paraguay.
Los finalistas fueron presentados en el G-Force y, a pesar de que la disputa haya sido reñida, nuestros participantes seleccionaron al vencedor – Traveling Carpet de Ramón Ramírez, gerente general de Voicenter, en Paraguay.
That was a close call, but I think we're good.
Esa fue una decisión difícil, pero creo que estamos bien.
We just had a close call in the air.
Acabamos de tener una llamada cercana en el aire.
Maybe, but either way, that was a close call.
Tal vez, pero de cualquier manera, estuvo cerca.
Well, it involves a lot of drinks and a close call with hypothermia.
Bueno, incluye muchas copas y estar cerca de la hipotermia.
That was a close call, but we saved Earth.
Estuvo cerca, pero salvamos la Tierra.
He said this was a close call for his career.
Dijo que no había perdido su carrera por los pelos.
The doctor says you'll be fine, but it was a close call, Jenny.
El médico dice que estarás bien, pero ha estado cerca, Claire.
So you had an accident or a close call.
Usted tuvo un accidente o estuvo cerca de tenerlo.
We had a close call, but we made it safe and sound.
Tuvimos una llamada, pero regresamos sanos y salvo.
Hey, I heard you guys had a close call last night.
He oído que ustedes tuvieron una situación difícil anoche.
The latest polls show that the referendum will be a close call.
Las últimas encuestas apuntan que el resultado estará muy ajustado.
That was a close call with Mr. Lewis this morning.
Lo del señor Lewis esta mañana ha sido un milagro.
I assure you that in recent months they had a close call.
Les aseguro que en meses recientes estuvieron bastante cerquita.
Laugh if you like, but I had a close call.
Ríase si quiere, pero por poco me pillan.
He said this was a close call for his career.
Dijo que su carrera se había salvado de milagro.
And I'm sorry, but that was a close call today.
Y lo lamento, pero estuvo muy cerca hoy. Necesito pasar desapercibido.
She had her a close call with two walkers.
Ella recibió una mirada con dos caminantes.
That was a close call, but we saved Earth.
Estuvimos cerca, pero salvamos la Tierra.
Palabra del día
el rocío