a changing environment

Traductor
Ejemplos

They also have different capabilities to react to a changing environment.	También tienen diferentes capacidades para reaccionar a un entorno cambiante.
We of course also need laws that operate in a changing environment.	Evidentemente, también necesitamos leyes que funcionen en un entorno cambiante.
Delegates continued making general statements on forests in a changing environment.	Los delegados continuaron haciendo declaraciones generales sobre los bosques en un entorno cambiante.
To identify the various types of professional development required in a changing environment.	Identificar los diversos tipos de desarrollo profesional requeridos en un entorno cambiante.
How effective is monetary policy in such a changing environment?	¿Es posible aplicar eficazmente una política monetaria en este entorno de cambio?
Flexibility in a changing environment. High capacity of anticipation and response.	Flexibilidad ante un entorno cambiante, con una elevada capacidad de anticipación y de respuesta.
WGI continued discussions on the draft resolution on forests in a changing environment.	El GTI continuó las discusiones acerca del proyecto de resolución sobre bosques en un entorno cambiante.
But the strong language is important and hopefully the beginning of a changing environment.	Pero el lenguaje fuerte es importante y ojalá marque el inicio de un ambiente de cambios.
Markets evolved and Beralmar understood how to adapt to a changing environment.	Con la evolución de los mercados, Beralmar supo adaptarse a su entorno en cada momento.
The US army, the report concludes, should adapt its tactics and equipment to a changing environment.	El ejército de EE.UU., el informe concluye, debe adaptar sus tácticas y equipos a un entorno cambiante.
The next section of the present report discusses the Fund's response to a changing environment.	En la siguiente sección del presente informe se examina la respuesta del Fondo al medio cambiante.
Partnerships have become one of the most crucial strategies for working in a changing environment.	Las colaboraciones se han convertido en una de las estrategias más importantes para trabajar en un entorno en evolución.
The EU needs a public service that can meet the needs of the citizens in a changing environment.	La UE necesita un servicio público que pueda satisfacer las necesidades de los ciudadanos en un ambiente cambiante.
Balanced variation for the entire population to make long term adaptation to a changing environment possible.	Variedad equilibrada de toda la población para hacer posible una adaptación a largo plazo a un entorno cambiante.
Regular stocktaking can be helpful in guiding our efforts to adjust our strategies to a changing environment.	Una revisión regular puede servirnos de guía para nuestros esfuerzos por ajustar nuestras estrategias a un entorno cambiante.
But if a species is to survive it also has to have the ability to change with a changing environment.	Pero si una especie quiere sobrevivir también tiene que tener la capacidad de cambiar con un medio ambiente cambiante.
That is precisely why we want to maintain this flexibility, which is important if we are to adapt to a changing environment.	Precisamente por eso queremos mantener esta flexibilidad, que es importante si pretendemos adaptarnos a un entorno cambiante.
Report of the Secretary-General on recommendations for addressing key challenges of forests in a changing environment (E/CN.18/2009/8)	Informe del Secretario General sobre las recomendaciones para hacer frente a los retos fundamentales de los bosques en un entorno cambiante (E/CN.18/2009/8)
To meet this challenge, airports require a flexible technology platform to keep pace with a changing environment.	Para enfrentar este desafío, los aeropuertos necesitan una plataforma tecnológica flexible que les permita mantenerse al día en un entorno cambiante.
The system needed to find its place in a changing environment and put its comparative advantages to best use.	El sistema necesita encontrar su sitio en un entorno cambiante y sacar el máximo provecho a sus ventajas relativas.