chain reaction

la reacción en cadena

Click on the screen to start a chain reaction.	Haga clic en la pantalla para iniciar una reacción en cadena.
Try to hit all flowers with a chain reaction.	Trate de golpear todas las flores con una reacción en cadena.
I see, absolutely, that this is a chain reaction.	Ya veo, absolutamente, que esto es una reacción en cadena.
It is the beginning of a chain reaction with important consequences.	Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias.
Back: You just might start a chain reaction.	Atrás: Usted apenas podría empezar una reacción de la cadena.
Tries to cause a chain reaction that would take as much.	Trata de provocar una reacción en cadena que tomar como mucho.
Now in a chain reaction, this is what would happen.	Ahora, en una reacción en cadena, esto sería lo que pasaría.
This kind of surprises causes a chain reaction.	Este tipo de sorpresas causan una reacción en cadena.
Shhot the stars and make a chain reaction to other stars.	Shhot las estrellas y hacer una reacción en cadena a otras estrellas.
Must have been a chain reaction. _ What did you do?	Debe haber sido una reacción en cadena. ¿Qué hicistéis?
And there was like a chain reaction like dominos.	Y hubo una reacción en cadena como en el dominó.
Churches are splitting like atoms in a chain reaction.	Las iglesias se están dividiendo como átomos en una reacción en cadena.
And this shall be like a chain reaction.	Y esto será como una reacción en cadena.
Looks like the radiation broke it down and caused a chain reaction.	Parece que la radiación lo descompuso y causó una reacción en cadena.
A thing took to the other, and there was a chain reaction.	Una cosa llevó a la otra, y hubo una reacción en cadena.
Debris from the missile hit produce a chain reaction.	Los escombros de misiles han producido una reacción en cadena.
It was a chain reaction on the saw.	Fue una reacción en cadena en la sierra.
This caused a chain reaction, bringing more people out into the streets.	Esto provocó una reacción en cadena, sacando más gente a las calles.
That started a chain reaction, a domino effect.	Esto provocó una reacción en cadena, un efecto dominó.
You just might start a chain reaction.	Usted apenas podría empezar una reacción de la cadena.