a certain company

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He may belong to the national top, you will never be able to catch him feeling too good for a certain company.	Puede pertenecer a la cima nacional, nunca podrá atraparlo sintiéndose demasiado bien para cierta compañía.
That is to say, it is the users who search for a certain company and not the other way around.	Es decir, son los usuarios los que buscan a una determinada compañía y no al revés.
By Regulation (EC) No 249/2008 a duty rate of 4,3 % has been set for a certain company.	Mediante el Reglamento (CE) no 249/2008, se impuso a una determinada empresa un tipo de derecho del 4,3 %.
It's clear to see how such a testimonial can boost confidence in purchasing from a certain company.	Es claro ver cómo un testimonio de este tipo puede aumentar la confianza en la compra de una determinada empresa.
You reserved a table for a certain company, and there you were presented with a menu card to choose from.	Reservó una mesa para una determinada empresa y allí se le presentó una tarjeta de menú para elegir.
For example, an environmental group may want to go on record as being against the practices of a certain company.	Por ejemplo, un grupo ambientalista, puede querer que se registre que estuvo en contra de las prácticas de determinada compañía.
That is why usually the best option is the corporate training which is individually developed under requirements of a certain company.	Es porque la habitualmente mejor variante es el entrenamiento corporativo individualmente elaborado bajo la necesidad de una cierta compañía.
Affiliate Marketing means that you can earn money by promoting a product or service from a certain company.	Servicios de marketing afiliado Los servicios de marketing afiliado consisten en promover un producto o servicio de una compañía.
When you already have a name into the scene, do you actually feel any kind of change when moving from a certain company?	Cuando ya tenéis un nombre dentro de la escena, ¿realmente sentís algún tipo de cambio cuando os vais de cierta compañía?
A primary boycott is a decision not to buy goods or services produced by a certain company whose policies you disagree with.	Un boicot primario es la decisión de no comprar mercaderías o servicios de una compañía determinada con las cuales ustedes no están de acuerdo.
For example: a call reaches company head offices and the caller would like to speak with a certain company employee.	Por ejemplo: en la central de la compañía entra una llamada, la persona que realiza la llamada desea hablar con un representante de ventas en particular.
A good way to find out more information about a certain company and whether they are a good or a bad host is by checking feedback from their customers.	Una buena manera de encontrar más información acerca de una cierta empresa y que sean un buen o un mal anfitrión está comprobando los comentarios de sus clientes.
That's why it's not possible to be specific and say that someone should work for a certain company, or that they should do a particular type of job.	Es por eso que no es posible ser específico y decir que alguien debería trabajar para cierta compañía, o que debería hacer un tipo de trabajo en particular.
If subscribers from a certain company or private email domain have trouble receiving your Mailchimp campaigns, ask them to whitelist Mailchimp as a possible solution.	Si los suscriptores de una determinada compañía o dominio de correo electrónico privado tienen problemas para recibir las campañas de Mailchimp, pídeles que añadan Mailchimp a la lista blanca como posible solución.
It has the capability to read a certain company or external barcodes, create vouchers, manage product returns and control other aspects like invoicing, demands, and more.	Posee la capacidad de leer los códigos de barras de ciertas empresas o externas, crear, vouchers, administrar retornos de productos y controlar otros aspectos como facturación, demandas y más.
If the apartment requires you to select a certain company, you must do your homework to check the rates and how comparable they are with other companies.	Si el departamento requiere que contrates a una cierta compañía, debes de hacer tu tarea y averiguar las tarifas y cómo se comparan con las de las demás compañías.
Also make sure to review our originators' profiles–when you decide to fund a certain company, it is reasonable to know well and approve of its policy and history.	También, echa un vistazo a las cuentas de nuestros originadores – si decides financiar la compañía en cuestión, es aconsejable conocer y aprobar su política e historia.
The evidence found in the possession of the targeted skills, competencies and motivations determine the matching with a certain company culture and with a specific job.	Las evidencias detectadas en la posesión o no de aptitudes, competencias y motivaciones determinan la capacidad de encaje con una cultura de empresa determinada y con un puesto de trabajo específico.
It may require workers to identify and understand strategies of a certain company, and taking those qualities and incorporating them into a larger plan of action meant to solve managerial issues.	Requiere que los expertos identifiquen y comprendan las estrategias de una compañía, e incorporen estas cualidades en un plan de acción más amplio, trazado para resolver ciertas cuestiones administrativas.
When you have the NetApp certification, it is an evidence that you have the ability and knowledge to deploy and manage NetApp technologies in order to meet the requirements of a certain company.	Cuando tienes la certificación de NetApp, es una evidencia que tiene la capacidad y los conocimientos para implementar y administrar tecnologías de NetApp para cumplir los requisitos de una determinada empresa.