a causa de la cual

Traductor
Ejemplos

Otra represalia gubernamental común es perjudicar a la empresa con la difusión de mala publicidad, a causa de la cual pierde dinero.	Another common government reprisal is to disseminate negative publicity about the company, so it loses money.
Ahora bien, no entiendo cómo puede ser que la gratificación de un cuerpo físico pueda ser la mecánica a causa de la cual uno queda atrapado.	Now, I don't understand how it can be that gratification of a physical body can be the mechanics by which one is entrapped?
Por otra parte, numerosas familias y comunidades sufren físicamente los efectos de otra crisis, la inseguridad alimentaria, a causa de la cual cada noche se acuestan con hambre más de 1.000 millones de personas.	An ongoing crisis of food insecurity continues to ravage families and communities, with over 1 billion people now going to bed hungry every night.
Con su decisión, el hombre emprende una trayectoria determinada, a causa de la cual nunca está seguro de no haber malogrado definitivamente en un momento tal vez las mejores posibilidades de su existencia.	With his decision, man sets out along a determinate trajectory, on account of which he is never sure of not having definitively missed perhaps the best opportunities of his existence.
Por tanto, pido que la resistencia manifestada por una parte de este Parlamento, a causa de la cual los únicos que no son controlados por la OLAF son los diputados, no se convierta en un estado permanente.	I therefore request that it is ensured that this resistance from a particular quarter, creating the present situation in which Members of Parliament alone are not monitored by OLAF, does not become a permanent state of affairs.
Esto contribuye a considerar privilegiadas estas imágenes que no han estado al alcance ni siquiera de los transeúntes más habituales del entorno de la fábrica, por la situación de este conjunto fabril en el núcleo urbano, a causa de la cual ni siquiera sus dimensiones resultaban perceptibles.	This contributes to our considering these images as privileged in that they could not have been taken by even those who passed by the factory and its surroundings on a regular basis due to the location of this factory group within the city and which made its dimensions imperceptible.
Este error de distribución de todos los posibles menos prometedor, X – en este caso es un número constante, el mismo que 1, 5 o 25) A causa de la cual hay una pregunta obvia: cuando 25 Todavía era 188 o infinito?	This distribution of bugs for all possible less promising, X–in this case, is a permanent number, same as 1, 5 or 25) Which raises the obvious question: When it is 25 is equal to 188 or infinity?