caterpillar

There's a caterpillar plague in the corn plantation.	Hay una plaga de rosquillas en la plantación de maíz.
Disc plough with a Caterpillar diesel tractor in Santa Teresa.	Arado de disco con tractor diesel marca Caterpillar en la Hacienda Santa Teresa.
Castrol Trans-C is formulated to meet the strict frictional requirements of a Caterpillar TO-4 fluid.	Castrol Trans-C está formulado para cumplir con los estrictos requisitos de fricción de un fluido Caterpillar TO-4.
To understand the basic key requirements of being a Caterpillar supplier, click here.	Haga clic aquí para enterarse de los requisitos básicos principales para convertirse en un proveedor de Caterpillar.
New bronze cooling water pump, from a Caterpillar engine, has been replaced by another type.	La nueva bomba de agua de enfriamiento de bronce, de un motor Caterpillar, ha sido reemplazada por otro tipo.
The company wanted to use a Caterpillar 777G off-highway truck because of its efficient hauling capability and travel speed.	La empresa quería utilizar un dúmper rígido Caterpillar 777G, debido a su excelente rendimiento y velocidad de transporte.
Used equipment is inspected, guaranteed and ready for work and customers will benefit from a Caterpillar warranty.	Los equipos usados se inspeccionan, se garantizan y se preparan para el trabajo y los clientes se benefician de una garantía de Caterpillar.
Featuring a Caterpillar C18 ACERT Tier 3 engine with 600 hp (447 kW) this heavy-duty trencher can handle cross-country digs.	Esta zanjadora de servicio pesado dispone de un motor Caterpillar C18 ACERT Tier 3 de 447 kW (600 hp) que puede realizar excavaciones campo a través.
Hegar is celebrating the work of Corinna Holt Richter, president and chief administrative officer of HOLT CAT, a Caterpillar heavy equipment and engine dealer.	Hegar está celebrando el trabajo de Corinna Holt Richter, presidenta y directora administrativa principal de HOLT CAT, un distribuidor Caterpillar de motor y equipo pesado.
The inventory, according to neighbors and people who once lived at Caritas, includes a sawmill, a tractor-trailer, a Caterpillar loader and horse trailers.	El inventario, de acuerdo con los vecinos y gente que alguna vez vivió en Caritas, incluye una aserradero, un tracto-remolque, un cargador Caterpillar y remolques de caballos.
When the workers occupying the estate refused to abandon it, the police forces penetrated inside using a Caterpillar tractor to force their way into the interior areas.	Cuando los trabajadores ocupantes se rehusaron a abandonar la finca, las fuerzas policiales penetraron en ella usando un tractor Caterpillar para forzar el paso hasta la zona interior.
As a Caterpillar manufacturing professional, you'll know—because every day you'll make sure our customers get the quality products they need to build our world's infrastructure.	Como un profesional de fabricación de Caterpillar, porque cada día nos aseguramos de que nuestros clientes obtengan los productos de calidad que necesitan para construir la infraestructura de nuestro mundo.
What it does provide, is a potential opportunity, should a Caterpillar Global Purchasing representative review your profile with interest in learning more about your capabilities.	Lo que sí proporciona es una oportunidad potencial en caso de que un representante de Caterpillar Global Purchasing revise su perfil y se interese en obtener más información sobre sus capacidades.
The Cat® C6.6 is a 6.6 liters (403 in3) displacement, six cylinder, inline configured engine equipped with a Caterpillar Common Rail fuel System.	El Motor Cat® C6.6 es un motor de 6,6 litros (403 pulg3) de cilindrada y una configuración en línea de seis cilindros que utiliza el sistema de combustible de riel común de Caterpillar para el suministro de combustible.
Additional information regarding privacy issues may be supplied to you in connection with a particular service or product offered by a Caterpillar Financial business, whether through a website, by telephone, or in writing.	Es posible que se le brinde más información sobre cuestiones de privacidad en relación con un servicio o un producto en particular ofrecido por la empresa Caterpillar Financial, ya sea a través de sitios web, telefónicamente o por escrito.
This Energyst emergency power plant solution was configured using 17 CAT XQ2000 IPP model generators powered by a Caterpillar G3516B heavy duty engine that featured low noise levels of 75 dB(A) at 15 meters and low NOx emissions.	Esta solución de central eléctrica de emergencia de Energyst se configuró mediante generadores modelos 17 CAT XQ2000 IPP alimentados por un motor de gran potencia Caterpillar G3516B que presentaba bajos niveles de ruido de 75 dB(A) a 15 metros y emisiones bajas de óxido nitroso.
Oh, and... my friend had a caterpillar on his head.	Ah, y... mi amigo tenía una oruga en la cabeza.
Often apples can fall together with a caterpillar.	A menudo las manzanas pueden caer junto con la oruga.
Well, I found a caterpillar in one of these.	Bueno, encontré una oruga en una de ellas.
It's kinda like a caterpillar coming out of its egg.	Es como un gusano que sale de su crisálida.