a carne
- Ejemplos
El dragón se apartó con el sonido a carne rasgándose. | The dragon pulled away with the sound of tearing flesh. |
Recuerdo el olor a carne quemada de ese lugar. | I remember the smell of charred meat from that place. |
Cayó de rodillas gritando con el olor a carne quemada. | He fell to his knees screaming with the smell of burning flesh. |
Sabroso sabor a carne ahumada de pollo y de caza. | Tasty flavor of smoked chicken meat and game. |
El olor a carne quemada chamuscó la nariz de Nyima. | The smell of burning flesh singed Nyima's nostrils. |
El aire se impregnó de un hedor a carne putrefacta. | The air filled with the smell of rotting meat. |
Y por encima de todo, el olor a carne humana quemada. | And above all, the ever present stink of burning human flesh. |
Calcinados. El olor a carne quemada era impresionante, era impresionante. | Charred. The smell of the burnt flesh was shocking, shocking. |
Se podía percibir el olor a carne quemada. | One could smell the odour of burnt flesh. |
La sangre fluía por todas partes, y el hedor a carne quemada era intenso. | Blood pooled everywhere, and the stench of burning flesh was powerful. |
El olor a carne quemada bañaba las llanuras del Clan Liebre. | The smell of burning flesh washed across the plains of the Hare Clan. |
El lugar se llenará de gritos y de olor a carne quemada. | The place will be filled with screaming and the odor of burning flesh. |
Umami — es un sabor a carne. | Umami—this is a meaty taste. |
Me huele a carne humana. | It smells of human flesh. |
El ambiente de la prisión se llenó de un acre hedor a carne achicharrada. | The prison filled with the stench of burning flesh. |
El aire de dentro era pesado y olía mal, a carne podrida y a cobre. | The air inside was heavy and rank, smelling of rotting meat and copper. |
La rafflesia es un género de flores que desprenden un olor similar a carne descompuesta. | The rafflesia are a kind of flowers that give off an odor similar to rotten meat. |
Este certificado corresponde a carne fresca, incluida la carne picada, de porcino doméstico (Sus scrofa). | This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic swine (Sus scrofa). |
Nunca retrocedieron, incluso cuando el olor a carne y pelo quemado llenó el aire. | They never retreated, even as the smell of burnt fur and flesh filled their nostrils. |
La mayoría de los Rokugani les repulsaría el olor a carne guisada, pero a Gyoken le gustaba. | Most Rokugani would be repulsed by the odor of cooked flesh, but Gyoken enjoyed it. |
