a carne

Traductor
Ejemplos

El dragón se apartó con el sonido a carne rasgándose.	The dragon pulled away with the sound of tearing flesh.
Recuerdo el olor a carne quemada de ese lugar.	I remember the smell of charred meat from that place.
Sabroso sabor a carne ahumada de pollo y de caza.	Tasty flavor of smoked chicken meat and game.
El olor a carne quemada chamuscó la nariz de Nyima.	The smell of burning flesh singed Nyima's nostrils.
El aire se impregnó de un hedor a carne putrefacta.	The air filled with the smell of rotting meat.
Calcinados. El olor a carne quemada era impresionante, era impresionante.	Charred. The smell of the burnt flesh was shocking, shocking.
Se podía percibir el olor a carne quemada.	One could smell the odour of burnt flesh.
La sangre fluía por todas partes, y el hedor a carne quemada era intenso.	Blood pooled everywhere, and the stench of burning flesh was powerful.
El olor a carne quemada bañaba las llanuras del Clan Liebre.	The smell of burning flesh washed across the plains of the Hare Clan.
Este es un corte delicioso y querrás que el sabor a carne predomine.	This is a delicious cut, and you want that rich beef flavor to predominate.
Umami — es un sabor a carne.	Umami—this is a meaty taste.
Me huele a carne humana.	It smells of human flesh.
El ambiente de la prisión se llenó de un acre hedor a carne achicharrada.	The prison filled with the stench of burning flesh.
La rafflesia es un género de flores que desprenden un olor similar a carne descompuesta.	The rafflesia are a kind of flowers that give off an odor similar to rotten meat.
Este certificado corresponde a carne fresca, incluida la carne picada, de porcino doméstico (Sus scrofa).	This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic swine (Sus scrofa).
A pesar de varios exámenes minuciosos, los laboratorios utilizados para probar a SCP-3041 continúan oliendo a carne podrida.	Despite several thorough examinations, the labs used for testing SCP-3041 continue to smell of rotting meat.
El olor a carne quemada y una nube de cenizas permanecía donde antes el ballestero había estado.	The smell of burnt flesh and a cloud of ashes remained where the crossbowman had once stood.
¿por qué esto sabe a carne?	Then why it's taste like a meat? Ahh.
Cuando Isawa, Shiba, Sagoten y los demás llegaron, el olor a carne quemada pesaba en el aire.	Even as Isawa, Shiba, Sagoten and the others arrived, the scent of burning flesh was heavy in the air.
El olor a carne quemada rápidamente llenó el aire, superando incluso el empalagoso hedor del Barrio de Curtidores.	The smell of burnt flesh filled the air quickly, overcoming even the cloying stench of the Leatherworker's Quarter.