- Ejemplos
I wouldn't like to see him in a care home. | No me gustaría verlo en un asilo. |
We were indirectly forced to a care home Katie's. | Estábamos indirectamente a la Reclusión de Katya forzado. |
At a care home location in London, the entire ground floor was installed in 1.5 days. | Residencia localizada en Londres, la instalación completa de la planta baja se finalizó en 1,5 días. |
We heard about it informally because the residents of a care home were relocated last year. | Lo sabemos informalmente y porque los ocupantes de esta residencia de ancianos fueron evacuados el año pasado. |
People in Wales can now keep more of their savings before they need to pay for a care home. | Las personas en Gales ahora pueden conservar más de sus ahorros antes de tener que pagar por un hogar de cuidados. |
Just within the group of patients in a care home, we see persons with different degrees of functionality and mobility. | Solo en el grupo de pacientes en centros de asistencia, encontramos personas con distintos grados de funcionalidad y movilidad. |
Synopsis: Wrinkles portrays the friendship between Emilio and Miguel, two aged gentlemen shut away in a care home. | Reparto: Animation Sinopsis: Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico se hacen amigos. |
Is a Prime Minister worth more than an old person in a care home with dementia? | ¿Vale más un primer ministro que una persona mayor con demencia que vive en un asilo para ancianos? |
Is a Prime Minister worth more than an old person in a care home with dementia? Who is to say? | ¿Vale más un primer ministro que una persona mayor con demencia que vive en un asilo para ancianos? |
Families put off moving their loved ones to a care home, but eventually, it can feel inevitable. | Las familias posponen llevar a sus seres queridos a una residencia de la tercera edad, pero tarde o temprano, puede llegar a ser inevitable. |
The Teens for Unity in Lyon wanted to bring their love and unity to older people in a care home. | Los Chicos por la Unidad de Lyon han querido llevar el amor y la unidad a los ancianos huéspedes de una casa de reposo. |
A house (60 apartments was built for the returning deportees for temporary living and a care home for deportees (80 places) was provided. | Se construyó un edificio (60 apartamentos) para alojar temporalmente a expulsados que regresaban y se proporcionó atención a domicilio a expulsados (80 plazas). |
Initially she claimed Income Support but later obtained work in a care home, having for quite some time intended to do so for her employment. | Al principio pidió una ayuda estatal, pero más tarde consiguió trabajo en una residencia, el empleo que había planeado hacía bastante tiempo. |
The BBC recently broadcast a documentary entitled 'Bulgaria's Abandoned Children' which depicted the shocking conditions experienced by the children living in a care home in Mogilino, Bulgaria. | La BBC ha emitido recientemente un documental titulado "Bulgaria's Abandoned Children", que describe las pésimas condiciones en las que viven los niños en casas de acogida en Mogilino (Bulgaria). |
Situated in the middle of Karlsruhe, next to both a hospital and a care home, the site is very hilly and not easy to cover. | La ubicación del festival se sitúa en medio de Karlsruhe, junto a un hospital y una residencia geriátrica, y es un lugar que tiene mucha pendiente y no es fácil cubrirlo. |
The occurrence of a fracture of the femoral neck in elderly people often results in the loss of independence and being placed in a care home. | La aparición de una fractura del cuello del fémur en las personas de edad avanzada es sinónimo, a menudo, de pérdida de independencia e ingreso en una institución especializada. |
For the first time, I saw clearly the scale of the challenges she lived with, challenges that elsewhere might have meant hired caregivers or a care home. | Por primera vez, pude dimensionar con claridad los desafíos con los que vivía, desafíos que en otro contexto hubieran implicado la contratación de cuidadores o un hogar de cuidados especializados. |
Participants highlighted the need for creating occasions for older people to share their experiences with younger people, for example, a dialogue between residents in a care home and members of a nearby youth club. | Los participantes destacaron la necesidad de crear oportunidades para las personas mayores para que compartan sus experiencias con los más jóvenes, por ejemplo, el diálogo entre los residentes de un asilo de ancianos y los miembros de un club juvenil cercano. |
The deceased had lived in a care home and I assumed that much of his estate would have been taken up in fees but really I had no idea how large an estate he had left. | El fallecido había vivido en un hogar de ancianos y supuse que gran parte de su patrimonio habría sido absorbido por honorarios, pero en realidad no tenía idea de qué tan grande era la herencia que le quedaba. |
Yes it's a pity that there is a planning application to close the Lymm Hotel, demolish it and build accommodation for the elderly, a care home and a 120 place nursery, all with inadequate parking facilities. | Sí, es una lástima que no hay una aplicación de planificación para cerrar la Lymm Hotel, demolerlo y construir alojamiento para personas mayores, un hogar de cuidado y una 120 plaza de guardería, todo ello con la insuficiencia de plazas de aparcamiento. |
