reír a carcajadas

to roar with laughter

La audiencia de aproximadamente 200 personas se rió a carcajadas.	The audience of roughly 200 people laughed loudly.
Nadya ríe a carcajadas mientras responde, que ella no es perfecta.	Nadya laughs loudly and answers that she is not perfect.
Naru se rio a carcajadas, claramente de forma forzada y con esfuerzo.	Naru chuckled loudly, a clearly forced and false effort.
El pueblo carece de grandes clubes y locales, Que puede ser divertido a carcajadas.	The village lacks large clubs and premises, Which can be uproariously fun.
Cristo Miguel: (Ríe a carcajadas) Sí, esto sería una idea divertida.	(Laughs loudly) Yes, this would be a funny idea.
Eso es lo que yo quiero: aprender a reírme a carcajadas de mi mismo.	That's what I'd like: to learn to laugh at myself.
Bebieron, cantaron y rieron a carcajadas.	They drank, sang, and laughed uproariously.
Y ustedes tendrán muchas ocasiones de reír a carcajadas cuando recuerden sus debilidades.	And you will have many, many uproariously laughing occasions when you recall your foibles.
Se estaba riendo a carcajadas.	He was laughing uproariously.
La multitud reía a carcajadas.	The crowd was cheering loudly now.
Luego se levantó frente a nosotros, pálido, sudado y riendo a carcajadas con su tambaleante panza.	Thus he stood before us, pale, sweaty, laughing loudly, with a wobbling belly.
¡Ríe a carcajadas el pedagogo!	The teacher laughs loudly!
Unos minutos después, mi colega regresó al salón de clases y vio que los niños reían a carcajadas.	A few minutes later, my colleague returned to the class, to find the children in fits of laughter.
Juegos que están diseñados no solo para hacer que te diviertas, sino para reírte a carcajadas al mismo tiempo que juegas.	Games that are designed to not only make you have fun, but laugh out loud at pretty much the same time.
Los tres nos reímos a carcajadas y Julio aceleró más.	The three of us guffawed with laughter and Julio accelerated more.
Una historia divertida y sorprendente que te hará reír a carcajadas.	A funny and surprising story that will make you laugh out loud.
Me reí a carcajadas por primera vez en mucho tiempo.	I laughed out loud for the first time in a while.
Gabriel se rio a carcajadas cuando vio el traje de Emma.	Gabriel laughed out loud when he saw Emma's outfit.
Estábamos riendo a carcajadas y riendo todo el tiempo.	We were just cracking up and laughing the whole time.
Elija una frase que le haga reír a carcajadas.	Find a sentence that makes you laugh out loud.