a capella

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was an innovator because he was the first bass player that played an a capella variation which, in addition, was recorded.	Ha sido un innovador, ya que fue el primer contrabajista en atreverse a tocar una variación a capella, la cual además fue grabada.
Being a quartet or an ensemble of eight or twelve members, the a capella repertoire combine adaptations of well known song filled up with improvisations.	Desde un cuarteto hasta ocho o doce mienbros, el repertorio a capella combina adaptaciones de temas conocidos con improvisaciones y creaciones propias.
The second is an a capella concert performed by the female voices of the Chorus of the Gran Teatre del Liceu, directed by Conxita Garcia.	Y un concierto a capella a cargo de las voces femeninas del Coro del Gran Teatre del Liceu, dirigido per Conxita Garcia.
At Tsuzumi-Mon Gate, which is a symbol of JR Kanazawa Station, a variety of programs such as dance and a capella will be held as daily specials.	El emblemático Tsuzumi-mon de la Estación JR de Kanazawa acogerá diversas actuaciones de danza y canto a capella que variarán cada día. Jueves, viernes y sábados.
There are numerous a capella singing groups (klapa) in the town; the best known are Ošjak and Greben which have international renown.	En la ciudad existen numerosos grupos que cantan a capella (klapa), las más conocidas son Osjak y Greben que han logrado éxito en Croacia y en el extranjero debido a su alto nivel de arte.
This sequence was shot in one take, a capella, by Jua Amir Tutein, a talented singer who gave a truly moving performance captured in full Motion Capture.	La secuencia se grabó en una sola toma. Canta a capella Jua Amir Tutein, artista de gran talento que ofrece una interpretación auténticamente conmovedora, grabada íntegramente con captura de movimiento.
While the subject is being absorbed, any noises or vocalizations uttered by the subject will be echoed by the four manifested faces in the a capella style of a barbershop quartet.	Mientras el sujeto está siendo absorbido, todo sonido o vocalización proferidos por el mismo serán hechos eco por los cuatro rostros, en un estilo a capela de un cuarteto de barbería.
In addition to a Capella, Berkeley is host to a myriad of other performing arts groups in comedy, dance, acting and instrumental music.	Aparte de a capella, Berkeley tiene varios grupos de artes en comedia, danza, actuación y música instrumentación.
Or if you can get on a stage and sing a capella.	O si se puede subir a un escenario y cantar a capella.
Piano, a capella, whatever you think is right.	A piano, a capella, lo que creas que está bien.
That's the name of my a capella singing group back in New Zealand.	Ese es el nombre de mi grupo a capella allá en Nueva Zelanda.
Books, snakes, PBS, a capella, that story.	Libros, serpientes, televisión pública, a capella, esa historia.
The Enfoires are promoting a capella!	Los Enfoirés están promoviendo a capella!
That is, a capella.	Es decir: a capella.
Ginamaría singing a capella for a live radio show as the press conference was under way.	Ginamaría cantando a capella para una entrevista en vivo con Radio Universidad de Cordoba, durante la conferencia.
Araceli Aiguaviva is also a member of Mousse de Veus, a quintet of five women who sing a capella accompanied by percussion instruments.	Araceli Aiguaviva también forma parte de Mousse de veus, un quinteto de cinco mujeres que cantan a capela y acompañadas por instrumentos de percusión.
Accompaniment, if required, is placed beneath in a PianoStaff group, which is usually reduced in size for a capella choral works.	Si se necesita un acompañamiento, se sitúa debajo dentro de un grupo PianoStaff, que se suele reducir de tamaño en las obras corales a capella.
FOR WEDDINGS: The a capella groups have a specific repertoire adapted to all type of celebrations, messes with all of its different parts.	PARA BODAS: Los grupos a Capella tienen un repertorio que se adapta a todo tipo de celebraciones y a todas la partes de la liturgia.
They managed to construct puppets from scraps of wood and cloth, and staged a puppet show complete with traditional Latvian songs sung a capella.	Se las arreglaron para armar títeres con desechos de madera y tela y presentaron una función de títeres completa con canciones tradicionales letonas cantadas a capella.
The anthem is sung a capella by the fans just before the players enter the field or while the referee leads them to the field.	El himno es cantado a capella por los hinchas justo antes de que los jugadores entren en el campo o mientras el árbitro los conduce al campo.