a cano

Traductor
Ejemplos

Pep-FormTM: proporciona una entrega más eficaz de nutrientes para llevar a cano la síntesis proteica e incrementar el desarrollo muscular.	Pep-FormTM provides a more effective delivery of nutrients to undertake protein synthesis and increase muscle development.
Para llevar a cano un festival de cine, por supuesto necesitamos un buen contenido, ¡lo mejor de hecho!	In order to have a film festival, we of course need good content, the best in fact!
Generalmente, esta palabra se refería a un espacio al aire libre en cualquier ciudad romana donde se llevaban a cano actividades de negocios, judiciales, cívicas o religiosas.	Generally this word referred to the open space in any Roman town where business, judicial, civic, or religious activities were conducted.
Pero a Cano se le expulsó de la organización el lunes, dijo Brown.	But Cano was severed from the organization on Monday, Brown said.
Esto truncó la ambición de Escobar de formar parte del congreso y convirtió a Cano en uno de sus peores enemigos.	It cut short Escobar's ambition to enter congress and turned Cano into one of his worst enemies.
Otro menor de 15 años de edad informó un encuentro similar una semana antes de que a Cano se le arrestara, el 17 de junio.	Another 15-year-old boy reported a similar encounter a week before Cano was arrested, on June 17.
Hasta ahora, a Cano solo se le ha acusado en Nueva York por dos intentos de promover actos indecorosos contra un menor.	So far, Cano has only been charged in New York with two counts of attempting to promote an obscene gesture on a child.
Entre tanto se arrestó a Cano, los detectives de Middleton confiscaron una cámara de video, una cámara digital y un video que investigadores creen fue grabado dentro de los baños sanitarios de O'Hare.	While arresting Cano, Middleton detectives seized a video camera, digital camera and a video that investigators believe was shot inside O'Hare restrooms.
DMT le proporciona a Caño Seco amplia información y asesoría de desarrollo.	DMT is providing comprehensive information and development advice to Caño Seco.
Según El Tiempo, para llegar a Caño Cristales se puede volar desde Bogotá.	According to El Tiempo, to get to Caño Cristales you can fly from Bogotá.
E incluso, fue quien me llevó a Caño 14 ¡Ah!	And also he was the one who took me to Caño 14.
La visita de 2 días a Caño Cristales no forma parte de la expedición y puede reservarse por separado o no hacerse.	The 2 days to Cano Cristales are not part of the expedition and can be booked separately or omitted.
Actualmente, la mejor opción para arribar a Caño Cristales es volar desde la capital de Colombia, Bogotá, hasta La Macarena.	Currently, the best way to reach Caño Cristales is to fly from Colombia's capital Bogota to the town of La Macarena.
El 1 de mayo se celebra la Romería a Caño Santo y todos los habitantes se desplazan a pie hasta el monasterio.	On 1 May the Pilgrimage of Caño Santo is celebrated and all the residents process toward the monastery on foot.
Cuando en esas carreteras locales, se produce la falla de un puente, esto puede causar serios inconvenientes tanto a Caño Seco como a las comunidades locales.	When a bridge on those local roads fails, it can cause considerable inconvenience to Caño Seco and the local communities.
El Alcalde, Ing. Luis Caldera, también le solicitó a Caño Seco que le diera prioridad a la construcción de una nueva cocina para la Escuela Bolivariana de Cachirí.	The Mayor, Ing. Luis Caldera, also asked Caño Seco to give priority to the construction of a new kitchen for the Cachirí Bolivarian School.
Son las ocho de la mañana y empiezan a llegar a Caño Claro unas 70 personas afrocolombianas e indígenas de algunos lugares colindantes dispuestas a apoyar el esperado regreso.	It is eight in the morning and some 70 Afro-Colombians and indigenous persons come to Caño Claro from nearby areas to support the expected return.
De regreso a Caño Blanco, saldremos con la opción de ser dejado en el Adventure Inn, el Caribe sur o el área del Volcán Arenal / La Fortuna.	Back at Caño Blanco we will drive out with the option to be dropped off at Adventure Inn, the southern Caribbean or the Arenal Volcano / La Fortuna area.
La mejor época para viajar a Caño Cristales es de junio a noviembre, pero en nuestra fecha de viaje también será interesante y podremos aprender mucho visitando este hábitat único.	The best time to visit Cano Cristales is from June to November, but even during our travel season it will be exciting and instructive for us to visit this unique habitat.
Él había formado un elenco multiestelar: Aníbal Troilo, Edmundo Rivero, Alberto Marino, Roberto Goyeneche, Héctor Stamponi. E incluso, fue quien me llevó a Caño 14 ¡Ah! Y también me bautizó Lemos.	He had put together an all-star cast: Aníbal Troilo, Edmundo Rivero, Alberto Marino, Roberto Goyeneche, Héctor Stamponi. And also he was the one who took me to Caño 14. Ah! He was also who named me Lemos.