- Ejemplos
Impresionantes glaciares, amplias pistas, senderos bien cuidados a campo traviesa e innumerables rutas para raquetas de nieve están esperando ser descubiertos en Suiza. | Impressive glaciers, wide pistes, well-groomed cross-country trails and countless routes for snowshoeing are waiting to be discovered in Switzerland. |
Un estudio empírico a campo traviesa de los determinantes de empleo de Internet destaca la importancia de la disponibilidad, la calidad y costado de teléfonos como un factor principal. | An empirical cross-country study of the determinants of Internet use highlights the importance of the availability, quality and cost of telephones as a major factor. |
Caminamos a campo traviesa y no en las carreteras principales. | We walked cross-country rather than on main roads. |
Ayer Benito ganó el primer lugar en la carrera a campo traviesa. | Benito won first place in the cross-country race yesterday. |
La carretera 5 es una ruta a campo traviesa que se extiende desde México hasta Canadá. | Highway 5 is a cross-country route that extends from Mexico to Canada. |
Caminamos a campo traviesa hasta llegar a una granja, donde pedimos ayuda. | We walked cross-country until we came upon a farm house, where we asked for help. |
Tanto si corres carreras de atletismo en pista como a campo traviesa, asegúrate de usar calzado adecuado. | Whether you run track or cross-country, make sure you use proper shoes. |
Indica si la siguiente afirmación es verdadera o falsa: "Una carrera a campo traviesa es una carrera de corta distancia". - Es falsa. | Indicate whether the following statement is true or false: "A cross-country race is a short distance race." - It's false. |
Acogedor amueblado y ubicado directamente en el sendero a campo traviesa Obern. | Cozy furnished and located directly on the cross-country trail Obern. |
Vuelva al campamento por el mismo camino o simplemente a campo traviesa. | Go back to the camp on the same route or simply cross-country. |
Dime, ¿por qué conduces a campo traviesa? | Tell me, why you driving through a field? |
Siga montando a caballo (a campo traviesa) sobre la margen derecha del río Vilcanota. | Continue riding (cross country) on right bank of the Vilcanota river. |
Pero una vez que el paciente está abierto, es como esquiar a campo traviesa. | But once the patient is opened, it's kind of like backcountry skiing. |
Experimenta la emoción y el regocijo de nuestro curso al aire libre a campo traviesa. | Experience the thrill and exhilaration of our outdoor cross country course. |
Un dodecaedro puede servir como una estructura de una rueda de vehículos a campo traviesa. | A dodecahedron can serve as a structure of a cross-country vehicle wheel. |
Deja de contar millas, pero continúa caminando a campo traviesa las rutas de su peregrinaje. | Stops counting miles, but continues to walk cross- country pilgrimage routes. |
Máquinas elípticas y de entrenamiento combinado, tenis y esquí a campo traviesa. | Elliptical/cross-training machines, tennis, and cross-country skiing. |
La carrera a campo traviesa anfibia es la última instancia. | The last competition is amphibious cross-country. |
Así que él va a esquiar a campo traviesa o a hacer snowshoeing. | So he goes cross-country skiing or snowshoeing. |
Pero la mañana del viaje, Joanne llamó y nos fuimos en nuestra aventura a campo traviesa. | But the morning of the trip, Joanne called and we were off on our cross-country adventure. |
