Between 2004 and 2005 he worked as a cameraman on channel VTV (Uruguay). | Entre 2004 y 2005 trabajó como camarógrafo en el canal VTV (Uruguay). |
Victor is a cameraman. | Victor es camarógrafo. |
Javier Enrique Rodríguez Valladares worked as a cameraman and reporter for the local station Channel 10. | Javier Enrique Rodríguez Valladares trabajaba como camarógrafo y reportero en la estación de noticias local Channel 10. |
Alexandre Lesbats, a cameraman friend has driven from Seignosse in the hope of immortalizing the perfect wave. | Alexandre Lesbats, un amigo cámara, viene de Seignosse con la esperanza de inmortalizar la ola perfecta. |
Elvis Flores, a cameraman for the online channel VPITV was arrested mid-broadcast while filming protesters in Caracas. | Elvis Flores, camarógrafo del canal en línea VPITV fue arrestado en medio de la transmisión en que filmaba manifestantes en Caracas. |
Operator Assistant for the last 20 years, I'm a cameraman specialized in aerial photography, helicopters, and radio controlled planes. | Operador Auxiliar Operador desde los últimos veinte años, soy camarógrafo especializado en fotografía aérea, helicópteros y aviones de radio control. |
The police force's attitude toward the press is a problem, Sula Mutebi, a cameraman for Bukedde TV, told CPJ. | La actitud de la fuerza policiaca hacia la prensa es un problema, dijo el CPJ Sula Mutebi, camarógrafo para Bukedde TV. |
Rodríguez Valladares, 28, worked as a cameraman for Canal 10, a local broadcaster that covers general news in the Cancún area. | Rodríguez Valladares, de 28 años, era camarógrafo de Canal 10, que cubre noticias de carácter general en la zona de Cancún. |
Hurtado worked as a cameraman on the night shift for the news program Teleprensa, on Channel 33, and had more than 20 years of work experience. | Hurtado trabajaba como camarógrafo nocturno del noticiero Teleprensa, del Canal 33, y tenía más de 20 años de experiencia. |
In the 1970s he did an apprenticeship in typography at the Zurich School of Visual Arts, and then trained as a cameraman. | En los 70, efectuó un aprendizaje de tipógrafo en la Escuela de Artes Visuales de Zúrich, seguido de una formación de camarógrafo. |
He broke into the movie business as a cameraman, working on many Laurel and Hardy short films, such as Night Owls. | Él se rompió en el negocio del cine como camarógrafo, trabajando en muchos Laurel y robustas películas cortas, como amantes de la noche. |
According to the information received, Villatoro (20) was shot outside the pay television station Servicable, where he worked as a cameraman. | De acuerdo con la información recibida, Villatoro (de 20 años) fue baleado en las afueras de la empresa de televisión para abonados Servicable, donde trabajaba como camarógrafo. |
When Rodríguez was identified as a cameraman for the state television station, the demonstrators harassed and assaulted him, and attempted to seize his video camera. Rogríguez suffered minor wounds. | Al identificar a Rodríguez como camarógrafo de un canal estatal, los manifestantes lo insultaron, golpearon e intentaron arrebatarle su videograbadora. |
Richard Esmith Cazulá, a cameraman with Channel 36, was said to have been beaten in Tegucigalpa on August 12, as he was filming a demonstration. | En Tegucigalpa, el 12 de agosto, Richard Esmith Cazulá, camarógrafo de Canal 36, habría sido golpeado y se habría dañado su cámara, cuando filmaba una manifestación. |
Both Asan Amilov, a cameraman, and Orken Bisenov, a journalist, work for Stan TV, an independent news website and online TV station which reports on life in Kazakhstan and the neighbouring countries. | Tanto Asam Amilov, camarógrafo, como Orken Bisenov, periodista, trabajan para Stan TV un sitio web y estación de televisión independiente on line, que informan sobre la vida en Kazajstán y países vecinos. |
According to Kristina Mejo, IOM's Chief of Mission in Burundi, the head of the household where the deaths took place was Mr. Christophe Nkezabahizi, a cameraman for Burundi state radio and television. | Según Kristina Mejo, Jefe de Misión de la OIM de Burundi, el jefe de la familia donde se produjeron las muertes era el Sr. Christophe Nkezabahizi, camarógrafo de la radio y televisión estatal de Burundi. |
Ricardo Uribe, a cameraman with the Colombian news station NTN 24, was detained on March 15 in Santiago during a demonstration by students in the Parque Bustamante which was violently dispersed by carabineros. | Ricardo Uribe, camarógrafo del canal informativo colombiano NTN 24, fue detenido el 15 de marzo de 2012 en Santiago durante una violenta acometida de los carabineros contra los estudiantes reunidos en el parque Bustamante. |
Roberto Grasso was a cameraman in Hollywood in the 60s. | Roberto Grasso fue cameraman en Hollywood en los años 60. |
We had rented a camera and a cameraman in that town. | Habíamos rentado una cámara y un camarógrafo en esa ciudad. |
I heard that there is still someone out there a cameraman. | He oído que todavía hay alguien por ahí un camarógrafo. |
