a cambio de algo

Traductor
Ejemplos

Pago es la entrega de algo, a cambio de algo.	Payment is the delivery of something in exchange for something.
Ya sabes, no hago las cosas a cambio de algo.	You know, I don't do things in exchange for anything.
Pero solo a cambio de algo que tienes en tu posesión.	But only in exchange for something in your possession.
Es tuyo a cambio de algo de ese dinero que mencionaste.	It's yours for some of that money you mentioned.
Nunca debiera ser trocada a cambio de algo, ni siquiera el paraíso.	It should never be given in exchange for anything, not even paradise.
Su libertad... a cambio de algo que no volverás a usar nunca.	His release... for something that you will never ever use.
En términos económicos, pago es la entrega de algo a cambio de algo.	In economic terms, payment is the exchange of something for something.
Tal vez te lo diera alguien a cambio de algo.	Maybe somebody gave it you for something.
Ellos hacen algo a cambio de algo.	They do something in exchange for something.
Hacen tanto a cambio de algo tan pequeño.	They do so much for so little in return.
Solo me ayuda a cambio de algo.	He only helps me in return for things.
Le perdoné la vida a cambio de algo.	I spared his life on one condition.
Hemos explicado anteriormente que se prohíbe tratar con tarjetas de descuento que se obtienen a cambio de algo.	We have explained previously that dealing with discount cards which are obtained in return for something is prohibited.
Tal vez un amigo o familiar pueda ayudarle con esta investigación a cambio de algo que necesitan que se haga.	Perhaps a friend or relative could help you with this research in exchange for something they need done.
Bien, a cambio de algo.	Oh. Well, I'll trade you.
El delgado quería ofrecerme una donación... a cambio de algo que no he usado en mucho tiempo.	Thin one wanted to offer me... a donation, wanted to trade for something I haven't used for a long time.
Todo eso ¿a cambio de qué le pedía, de que no declarara a cambio de algo en concreto?	What did he ask for in return? Not to testify in exchange for something in particular?
Un dinero real basado en principio eterno – el pago consiste en dar algo a cambio de algo – perdurará.	A real money based on eternal principle - payment is giving some thing in return for some thing - will endure.
Algo simple y directo puede hacer que la gente se enfoque en lo que importa (darte su información a cambio de algo de valor).	Simple and direct can keep people focused on what's important (giving you their info in exchange for something of value).
Les animo a desechar todo amor carnal que busca lo suyo, desea recibir algo a cambio de algo, y que cambia.	I urge you to cast off all fleshly love which seeks one's own, desires to receive back, and changes.