llevar a cabo
UIC Barcelona es el mejor lugar para llevarlo a cabo. | UIC Barcelona is the best place to carry it out. |
Es un hecho que estos arrestos fueron llevados a cabo. | It is a fact that these arrests were carried out. |
Están llevando a cabo su misión con habilidad y honor. | They are carrying out their mission with skill and honor. |
Se llevó a cabo en la presencia de siete testigos. | It was carried out in the presence of seven witnesses. |
Hemos llevado a cabo proyectos en más de 80 países. | We have carried out projects in more than 80 countries. |
Greta Berlin: Estamos decididos a llevar a cabo este proyecto. | Greta Berlin: We are determined to carry out this project. |
Están llevando a cabo su misión con valentía y perseverancia. | They are carrying out their mission with courage and perseverance. |
Puede crear condiciones favorables para llevar a cabo la revolución. | It can create favourable conditions to carry out the revolution. |
Hemos llevado a cabo un gran número de operaciones secretas. | We have carried out a great number of secret operations. |
Las entrevistas se llevaron a cabo en 2010, 2012 y 2014. | The interviews were carried out in 2010, 2012 and 2014. |
Para llevar a cabo este trabajo visitó Libia y Egipto. | In carrying out this work he visited Libya and Egypt. |
El diseño está llevado a cabo por Zaha Hadid Architects. | The design is carried out by Zaha Hadid Architects. |
Han llevado a cabo la reconstrucción de varios barrios pobres. | They have carried out the reconstruction of several poor districts. |
Beneficios: transporte del campo se lleva a cabo sin interrupción. | Benefits: transport from the field is carried out without interruption. |
En Marruecos, esta encuesta se llevó a cabo con Le Desk. | In Morocco, this survey was carried out with Le Desk. |
Cada procedimiento debe ser llevado a cabo por seis individuos. | Each procedure must be carried out by six individuals. |
Se organizaron en grupos para llevar a cabo las tareas. | They were organized in groups to carry out the tasks. |
Capitán Dave Lauer aventurado a cabo con Jason, Shane y Justin. | Captain Dave Lauer adventured out with Jason, Shane and Justin. |
La polinización es llevada a cabo por insectos y aves. | The pollination is carried out by insects and birds. |
La Relatora Especial llevó a cabo dos misiones en 2003. | The Special Rapporteur carried out two missions in 2003. |
