a cómo está

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La forma hace referencia a cómo está construido el texto.	The form refers to how the text is constructed.
No, me refiero a cómo está ella, bueno, ya sabes...	No, I mean how is she, well, you know? ..
Su médico prestará especial atención a cómo está creciendo su bebé.	Your doctor will pay special attention to how your baby is growing.
Es importante prestar atención a cómo está configurado tu smartphone.	It is important to pay attention to how your smartphone is set up.
Preste especial atención a cómo está respondiendo mientras está tomando este medicamento.	Pay special attention to how you are responding while on this medicine.
No parece muy diferente a cómo está ahora.	Doesn't seem that different from what's here now.
Creo que la mejor manera es prestando atención a cómo está su vida.	I think the best way is by looking at how your life is.
Aquí tienes una mirada a cómo está la clasificación a 22 de junio de 2016.	Here's a look at the rankings as of June 22, 2016.
Se aprende mucho si pones atención a cómo está hecho más allá del contenido.	It is learned very much if you put attention to how it is done beyond the content.
¿Has visto a cómo está el cambio?	Have you checked the exchange rate lately?
¿Puede ser entonces en relación a cómo está escrito o a cómo es leído?	Then perhaps in relation to how it is written and how it is read?
Quizá se deba a cómo está cortado, y cómo le da la luz.	Maybe it's just the way it's cut, and the way the light hits it.
Así que, ¿qué significa un cambio hacia la Nube respecto a cómo está diseñada la instalación existente?	So just what does a shift to the cloud mean to how the existing facility is architected?
El proveedor pondrá atención especial a cómo está creciendo el niño en comparación con las pautas del desarrollo normal.	Your provider will pay special attention to how your child is growing compared to normal developmental milestones.
La quinta pregunta se refería a cómo está abordando la Comisión el asunto de las TMI para los pagos mediante tarjeta.	The fifth question related to how the Commission is tackling the MIF issue for card payments.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Instrumentos MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see Creating MIDI output.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Percusión en MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see Percussion in MIDI.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte Percusión en MIDI.	There are a few issues concerning MIDI support for percussion instruments; for details please see MIDI instruments.
Traté de ajustarme a cómo está el mundo hoy no a cómo tú o yo quisiéramos que esté 10 años atrás.	I tried to, uh, adjust to the world as it is today, not as you or I wanted it to be ten years ago.
No estoy seguro de cómo deberíais plantearla de manera diferente a cómo está en el cuestionario, pero estoy seguro de que hay una forma de hacerlo.	Not sure how you'd phrase that differently than you did in the questionnaire but there's a way to do it, I'm sure.