a bright sun

Traductor
Ejemplos

Prefers places near reservoirs, hiding from a bright sun.	Prefiere los lugares cerca de los aljibes, escondiendo del sol brillante.
Still it is necessary to protect the child's eyes from a bright sun.	Es necesario proteger todavía los ojos del niño del sol brillante.
When we reach the Ajna centre, we experience ourselves as a bright sun of radiant light.	Cuando alcanzamos el centro Ajna, nos experimentamos como un sol brillante de luz radiante.
Believe, good weather and a bright sun quickly to disperse even the gloomiest mood.	Crean, el tiempo bueno y el sol brillante echar rápidamente hasta el humor más hosco.
An open sky, a bright sun shining down on me, peaceful clouds drifting in the wind.	Un panorama despejado, un sol brillante y nubes que vagaban despacio con el viento.
Crystal clear, shallow, calm, warm water, blue skies and a bright sun shining on golden sand.	Aguas cristalinas, superficiales, tranquilas y templadas, cielos azules y un sol brillante sobre playas de arena dorada.
The plant is afraid of dry air and a bright sun, drafts, from it leaves can be twisted and dry up.	La planta teme el aire seco y el sol brillante, las corrientes de aire, de esto las hojas pueden torcerse y secarse.
Do not recommend to spray a bonsai at roast and a bright sun as it can provoke emergence on leaves of solar burns.	No recomiendan rociar bonsay al sol caluroso y brillante, puesto que esto puede provocar la aparición sobre las hojas de las quemaduras solares.
It is Easter Sunday, and a bright sun breaks through the clouds illuminating our Central California valley town with its warmth.	Es domingo de Pascua, y un sol luminoso rompe a través de las nubes que iluminan nuestra ciudad del valle de California Central con su calor.
At dawn, the incredible blue sky is slowly captivated with a bright sun, so characteristic of the tropics.	Al amanecer, el cielo azul, un sol radiante y la belleza del paisaje cautivan y enamoran, estas vistas son muy características de los trópicos.
For example, to wear sunglasses, hats with wide fields, to try not to come to a bright sun, to use special creams with SPF.	Por ejemplo, llevar las gafas de sol, el sombrero con los campos anchos, tratar no salir al sol brillante, usar las cremas especiales con SPF.
After trying the equipment on and meeting our guides, we left towards the reserve, under a cloudless sky and a bright sun that would forecast a fine day.	Después de probarnos el equipo y conocer a nuestros guías, partimos rumbo a la reserva, con cielo despejado y sol a pleno que pronosticaban una buena jornada.
The piquant taste of this sausage is filled with the warmth of a bright sun and the bitter fragrance of steppe herbs, which makes you feel an ancient nomadic warrior.	El sabor picante de esta salchicha abarca el calor de sol claro y la aroma amarga de hierbas de estepa, permitiendo sentirse plenamente un antiguo guerrero nómada.
ISO photosensitivity in the camera can be regulated in the range from 125 to 6400 that will be enough for shootings as at a bright sun, and in the evening.	Se puede regular la fotoestesia ISO en la cámara fotográfica en la banda de 125 hasta 6400, de que será bastante para los retiros como al sol brillante, y por la tarde.
Someone writes off the fatigue for avitaminosis, someone looks for the reasons of constant drowsiness in long lack of a bright sun, but actually all suffer from one illness—a spring depression.	Alguien copia el cansancio a la avitaminosis, alguien busca las causas de la somnolencia constante en la ausencia larga del sol brillante, pero en realidad todos sufren de una enfermedad — la depresión primaveral.
It was a record cold day in Tacoma, and a bright sun could not ease the chill of the light wind that wrapped itself around the dozen tidy homes of Larabee Terrace.	Se trataba de un día con una baja temperatura récord en Tacoma y, el sol brillante no pudo aliviar el frío del leve viento que rodeaba a la docena de pequeñas casas de Larabee Terrace.
With all tenderness and love this clear light day I want to wish you a blue, clear sky, a bright sun, a good health, the happiest and long life in love and prosperity.	Con toda la ternura y el amor este día claro claro quiero desear a ti el cielo azul, despejado, el sol brillante, la salud fuerte, la vida más feliz y larga en el amor y la abundancia.
When you ski, you sometimes you'll find yourself running down the pistes under a clear sky and a bright sun. Sometimes you'll be skiing in cloudy weather in the minutes before the sun goes down or sets.	Al esquiar, en algunas ocasiones te vas a encontrar deslizándote por las pistas bajo un cielo despejado y un sol brillante, y otras veces estarás esquiando con clima nublado, minutos antes de que el sol salga o se ponga.
It's a beautiful day today, with a bright sun and not a cloud in the sky.	Hoy es un hermoso día, con un sol radiante y sin nubes.
A bright sun, the template sea water and the fast food of nearby restaurants made us share pleasant moments by the sea.	Un sol radiante, el agua del mar a temperatura templada y la comida rápida de los restaurantes de la zona, hicieron que compartiéramos gratos momentos frente a la costa.