a bodega

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Visita a bodega Familia Zuccardi ubicada en Maipú y rodeada de viñas.	Visit to the Familia Zuccardi winery located in Maipú and surrounded by vineyards.
Planta semisótano de 80 m2 útiles destinada a bodega de vinos y almacén.	Basement of 80 m2 aimed at wine cellar and warehouse.
Visita y degustación a Bodega Domaine St Diego, pertence a uno de los enólogos más reconocidos de Argentina, Ángel Mendoza y nos recibirán sus propios dueños.	Visit and wine taste at Domaine St Diego winery, which belongs to one of the most famous enologists in Argentina, Angel Mendoza, and we will be received by the owners.
En enero de 2016, Gustavo se mudó a Mendoza junto a su esposa Lía y sus hijos Laura y Gustavo, tomando a su cargo a Bodega Kaiken, Viña Montes en Argentina.	In January of 2016, Gustavo moved with his family to Mendoza where he is responsible for Kaiken, Montes winery in Argentina.
Visita a Bodega Melipal, moderna y tecnificada bodega boutique, elabora exclusivamente la variedad Malbec degustación de sus vinos en una sala especial y luego almuerzo con una increíble vista de la Cordillera de Los Andes.	Visit to Melipal winery, a modern Boutique Winery, that elaborates exclusively the Malbec varietal, wine taste in a special room and then lunch with an amazing view of the Andes range.
Bajada a bodega con amplio espacio y otro dormitorio.	Descent to cellar with ample room and another bedroom.
El sótano de 32 m2 se destina a bodega y desahogo.	The basement of 32 m2 is intended for storage and relief.
La corteza recuerda a bodega, tierra húmeda y setas del bosque.	The bark is reminiscent of cellar, humid earth and forest mushrooms.
La bodega ofrece cata de vinos con visita a bodega.	The winery offers wine tasting with wine cellar visit.
Es algo más que una visita a bodega.	It is more than a visit to the winery.
Este mismo día realizaremos la primera visita a bodega.	This day we will make our first visit to a winery.
Objetivo: Incorporar datos de entradas a bodega manualmente y entregar ítems.	Objective: To incorporate the data from manual entries and to deliver items.
Selección en viñedo, solo llegan a bodega las mejores uvas.	Vineyard grape selection, only the best grapes are taken to the winery.
La uva se traslada a bodega en pequeñas cajas de 20 Kg.	The grapes are transported to the winery in small 20kg crates.
Objetivo: Incorporar manualmente datos de entradas a bodega y entregar ítems.	Objective: Incorporate manually data of entries and deliveries to the warehouse and deliver items.
La uva utilizada por Libalis Rosé se selecciona una vez que llega a bodega.	The grapes used for Libalis Rosé are selected in the winery.
Incluye almuerzo, visita a bodega, degustación de vinos y tapas.	It includes lunch, winery visit, wine taste and tapas!
Por la tarde visita a bodega Marques de Montecierzo, visita y cata de vinos.	In the afternoon visit to Marques de Montecierzo winery, visit and wine tasting.
Elaboración: Selección en viñedo, solo llegan a bodega las mejores uvas.	Vineyard grape selection, only the best grapes are taken to the winery.
Elaboración: Selección previa en viñedo, solo llegan a bodega las mejores uvas.	Vineyard grape selection, only the best grapes are taken to the winery.