- Ejemplos
It's served wrapped in a banana leaf. | Se sirve envuelta en una hoja de plátano. |
It stands out for its originality when served on a banana leaf. | Sobresale por su originalidad al ser servido sobre una hoja de banano. |
Wrap the pastry with a banana leaf. | Envolvé la masa en una hoja de banano. |
They are then wrapped in a banana leaf and boiled. | Esta masa rellena se envuelve en hoja de plátano y se hierve. |
This dish is normally served with steamed rice and traditionally served on top of a banana leaf. | Este plato normalmente se sirve con arroz al vapor y tradicionalmente se sirve encima de una hoja de árbol de plátano. |
They head the list because of their thin dough, which is spread over a banana leaf. | Encabezan la lista por la delicia de su masa delgada, embarrada en la piel de la hoja de plátano. |
Cochinita Pibil is traditionally cooked wrapped in a banana leaf, in an earth oven. | Para su preparación la cochinita pibil se envuelve en una hoja de plátano y es cocida dentro de un horno de tierra. |
However, if you want it to look like in the magazines, put a banana leaf at the bottom of the plate before serving. | Pero si quieres que luzca de magazine, ponle una hoja de plátano al fondo del plato antes de servirlo. |
To assemble each tamale, arrange a banana leaf square on work surface so that veins of leaf are vertical. | Para ensamblar cada tamal, coloque un cuadro de hoja de plátano en la superficie de trabajo de forma que las vetas de la hoja estén en sentido vertical. |
And the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf. | Y los hombres que no sólo tienen medios, sino una cierta cantidad de conocimiento y entendimiento, van al siguiente paso, y comen de una hoja de plátano. |
It is a whole fish marinated with adobo de achiote (paste made from seeds and other ingredients) and sour oranges, then wrapped in a banana leaf and steamed. | Es un pescado entero marinado con adobo de achiote (una pasta hecha de semillas y otros ingredientes) y naranja agria que se envuelven en una hoja de plátano y se deja al vapor. |
Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf. | Charles Eames: En India, aquellos que carecen y que están en el más bajo estatus, comen, muy a menudo, particularmente en el sur de la India, comen de una hoja de plátano. |
Very easy to follow the instructions step-by-step migration and mix ingredients: onions, garlic, lemon grass, red chills with different spices and then put the fish on a banana leaf with green butter and mix. | Muy fácil de seguir las instrucciones de migración paso a paso y mezclar los ingredientes: cebolla, ajo, hierba de limón, escalofríos rojos con diferentes especias y luego poner el pescado en una hoja de plátano con mantequilla verde y mezclar. |
