a bad feeling

Popularity
500+ learners.
Oh, not so much an honor as a bad feeling.
Oh, no es tanto un honor como un mal presentimiento.
You know, I always had a bad feeling about Doakes.
Sabes, siempre he tenido un mal presentimiento sobre Doakes.
I got a bad feeling that this is a mistake.
Tengo el mal presentimiento de que esto es un error.
When details surfaced about Arriaga, Lopez got a bad feeling.
Cuando surgieron los detalles sobre Arriaga, López tuvo un mal presentimiento.
I have a bad feeling about what happened here.
Tengo un mal presentimiento sobre lo que pasó aquí.
I always had a bad feeling about that boy.
Yo siempre he tenido un mal presentimiento sobre ese chico.
Victor, I have a bad feeling about Mary Ellen.
Victor, tengo un mal presentimiento sobre Mary Ellen.
So no one else has a bad feeling about this woman?
¿Así que nadie más tiene un mal presentimiento sobre esta mujer?
I got a bad feeling about a couple of those.
Tengo un mal presentimiento sobre un par de ellas.
I just... I have a bad feeling about all this.
Yo solo... tengo un mal presentimiento sobre todo esto.
But I've got a bad feeling about the bonfire tonight.
Pero tengo un mal presentimiento sobre la hoguera de esta noche.
Houston, I have a bad feeling about this mission.
Houston, tengo un mal presentimiento de esta misión.
Listen, I got a bad feeling about this guy.
Escucha, tengo un mal presentimiento sobre este tipo.
But I've got a bad feeling about the bonfire tonight.
Pero tengo un mal presentimiento sobre la fogata de esta noche.
My trial's next week, I've got a bad feeling.
Mi juicio la proxima semana, tengo un mal presentimiento.
You' ve got a bad feeling concerning the psychic.
Usted' he conseguido un mal presentimiento, relativa a la psíquica.
And I have a bad feeling about this mission.
Y tengo una mala sensación, acerca de esta misión.
I got a bad feeling about this, calleigh.
Tengo un mal presentimiento acerca de esto, Calleigh.
I get like a bad feeling in my stomach.
Tengo como un mal sentimiento en mi estómago.
At first, I had a bad feeling about Francesca.
Al principio, tuve un mal presentimiento sobre Francesca.
Palabra del día
la broma