a alguna parte

somewhere

Solo manténganos informados si ella quiere ir a alguna parte.	Just keep us informed if she wants to go anywhere.
¿Quieres salir de aquí, ir a alguna parte?	Do you want to get out of here, go somewhere?
Usted está en una prisa para ir a alguna parte.	You are in a hurry to go somewhere.
Si quieres llegar a alguna parte, tienes que ser egoísta.	If you want to get anywhere, you've got to be selfish.
Toda esa energía adicional tiene que ir a alguna parte.	All that additional energy has to go somewhere.
Estoy ansioso por llegar a alguna parte podemos estar solos.	I'm eager to get somewhere we can be alone.
Tengo que ir a alguna parte con el Sr Eddy.	I have to go somewhere with Mr. Eddy.
Entonces quería ir a alguna parte en el auto.	So I wanted to go somewhere with the car.
Bueno, ¿quieres ir a alguna parte y hablar?	Well, you want to go somewhere and talk?
Quiero que me lleves a alguna parte, antes de salir.	I want you to take it somewhere, before you leave.
Bueno, ese dinero tuvo que ir a alguna parte.	Well, that money had to go somewhere.
Su mamá tuvo que ir a alguna parte por un poco tiempo...	Your mama had to go somewhere for just a little while...
Tenía la sensación de que habías ido a alguna parte.	I had the feeling that you had gone somewhere.
Clase: Es muy emocionante, sobre todo porque conducen a alguna parte.	Class: It is exciting, especially because it lead somewhere.
Si quieres ir a alguna parte, podemos llamarte a un taxi.	If you want to go somewhere, we can call you a taxi.
¿Vas a ir a alguna parte dejándome, señor?	Are you going to go somewhere leaving me, sir?
Yo no sabía si te habías ido a alguna parte.	I didn't know if you had gone somewhere.
Quiero ir a alguna parte lejos de aquí.	I want to go somewhere far away from here.
Significa que si quieres ir a alguna parte, ellos te llevan.	It means if you want to go somewhere, they'll drive you.
No intentará llegar a alguna parte, ¿verdad, Sr. Ness?	You're not trying to get somewhere, are you, Mr. Ness?