a algún sitio

Podría ir a algún sitio y encontrar trabajo que hacer.
I could go somewhere and find some job to do.
Sugiero que vayas a algún sitio muy lejos de aquí.
I suggest you go someplace very far away from here.
Debe haber ido a algún sitio, protegido de su magia.
It must have gone somewhere, shielded from her magic.
Si quieren tomar algo, dejémosles ir a algún sitio más.
If they want a drink, let them go somewhere else.
Cuando salgamos de aquí, llévame a algún sitio, ¿vale?
When we get out of here, take me someplace, okay?
¿Es posible que se fuera a algún sitio con sus amigos?
Is it possible that she went somewhere with her friends?
¿Podemos ir a algún sitio con unos pocos ojos menos?
Can we go somewhere with a few less eyes?
El hombre era muy fuerte, así que fue llevado a algún sitio.
The man was very strong, so he was taken somewhere.
Uh, Déjame que vaya a algún sitio donde pueda hablar, ¿vale?
Uh, let me go somewhere where I can talk, okay?
Me pregunto si podrías sacarlos a algún sitio mañana.
I wonder if you could take them out somewhere tomorrow.
Mira, vámonos de aquí, si vamos a ir a algún sitio.
Look, let's get out of here, if we're going someplace.
Eh, ¿me llevarás a algún sitio en nuestro próximo día libre?
Hey, can you take me somewhere on our next day off?
Me pregunto si podrías sacarles a algún sitio mañana.
I wonder if you could take them out somewhere tomorrow.
¿Por qué no podemos ir a algún sitio, como en una cita real?
Why can't we go somewhere, like on a real date?
Ir a algún sitio cálido, sentarnos en la playa, hablarlo todo.
Go somewhere warm, sit on the beach, talk it all out.
Cuando salgamos de aquí, llévame a algún sitio, ¿vale?
When we get out of here, take me someplace, okay?
¿Por qué no nos vamos a algún sitio durante una semana?
Why don't we go away someplace for a week?
Llévale a algún sitio que pueda aprender algo, como una biblioteca.
Take him somewhere where he can learn something, like the library.
Solo quiero mudarme a algún sitio nuevo y empezar de nuevo.
I just want to move somewhere new and start over.
Se había ido a algún sitio, no sabíamos dónde estaba.
Gone off someplace, we didn't know where she was.
Palabra del día
el portero