a abrirla

No, tendrás que volver a abrirla.
No, you have to put it back up. I can't.
Seguro que podré resistirme a abrirla.
I'm sure I can resist its charms till then.
No, tendrás que volver a abrirla.
No, I'm not! No, you have to put it back up.
La válvula, vamos a abrirla.
The wheel. Turn it open.
Pasa, vamos a abrirla.
Let's open it. -Great.
Por medio de Archivo -> Guardar como podrá guardar su configuración en su ordenador y volver a abrirla más tarde (Archivo -> Abrir).
By clicking on File -> Save as you can save the configuration as a local file and open it again at a later date (File -> Open).
¿Te atreves a abrirla y revelar el misterio?
Do you dare to open it and reveal the mystery?
Para esta lección cierre la presentación y vuelva a abrirla.
For this lesson, close the presentation and re-open it.
Atrévete a abrirla y descubrirás a qué nos referimos.
Dare to open it and discover what we mean.
Ellos van a abrirla porque saben que está por venir.
They'll open it because they know it is coming.
Puede que tengas que salir de la aplicación y volver a abrirla.
You may have to quit the app and re-open again.
Solución temporal: Cierre la consola y, a continuación, vuelva a abrirla.
Workaround: Close the console and then reopen it.
Bueno, vamos a abrirla y averiguarlo.
Well, let's open it and find out.
Una semana después, alguien llamó a la puerta y Mateo fue a abrirla.
A week later, someone knocked on the door and Matthew opened it.
Haga doble clic en una conexión de la lista para volver a abrirla.
Double-click a connection in the list to re-open the connection.
Caballeros, se supone que yo iba a abrirla.
Gents, I was supposed to open it.
Creo que estamos destinados a abrirla.
I think we're meant to try to get it open.
Van a abrirla para nosotros y nos van a dejar entrar.
They're going to open it for us, let us walk right in.
Si cierras esa puerta, nunca vuelvas a abrirla.
Al, if you close that door, don't ever open it again.
Necesito que me ayudes a abrirla.
I need you to help me open it.
Palabra del día
la capa