a año

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y espero que se siga realizando año a año.	And I do hope you continue doing it every year.
Año a año crece el número de estudiantes extranjeros que arriba a nuestro país.	The number of foreign students coming to our country increases every year.
Figura 1: Predicción del aumento de temperatura, año a año desde 2000 hasta 2050 D.C.	Figure 1: Forecast of year-to-year temperature rise from years 2000 to 2050 C.E.
Tómelos por un largo tiempo, de mes a año.	Take them for a long time, from month to year.
Los fondos permanecen en su HSA de año a año.	Funds remain in your HSA from year to year.
El nivel muy similar, la calidad se incrementa año a año.	The level very similar, the quality increases year by year.
La posición del borde de hielo varía año a año.	The position of the ice-edge varies from year to year.
Diferentes opciones podrían estar disponibles en un año a año.	Different options might be available on a year by year basis.
El crecimiento en número nos sorprendió año a año.	The growth in number surprised us year by year.
Es un sueño que vamos construyendo año a año.	It is a dream that we are building year after year.
El programa de Resmillas se renueva año a año.	The Resmillas program is renewed reams year after year.
El resultado es sustancial y se sostiene año a año.	The payback is substantial and sustained year over year.
El volumen natural de lluvias difiere de año a año.	Natural rain volume differs a lot from year to year.
La edad de jubilación se aumentará de año a año.	The retirement age is to be increased from year to year.
El área cultivada globalmente con OGMs sigue creciendo año a año.	The area planted globally with GMOs continues to grow year after year.
Año a año, Mediona nos devuelve a los orígenes.	Year after year, Mediona takes us back to origins.
A su vez, año a año se obtienen mejores resultados.	In turn, every year they get better results.
Año a año, algunas partes dejan de funcionar, ¿verdad?	Year by year, parts just give up working, don't they?
La tradición se repite año a año con obras cada vez más elaboradas.	The tradition repeats itself each year with increasingly more elaborate works.
Por el contrario, la situación se ha agravado progresivamente año a año.	On the contrary, the situation has become progressively worse year on year.