a Dios

Popularity

500+ learners.

Gracias a Dios que resulta normal, con un padre así.	Thank goodness he turns out normal, with a father like that.
Pero me mudé mi corazón para el otro lado, gracias a Dios.	But I moved my heart to the other side, thank goodness.
Gracias a Dios que ya estoy libre de todo eso.	Thank goodness I am free from all that.
Porque no estoy vivo y nunca lo estaré, gracias a Dios.	Because I am not alive and never will be, thank goodness.
Gracias a Dios que no tenemos que jugar en la sombra.	Thank goodness we don't have to play in the shade.
Bueno, gracias a Dios que tu amigo llegó cuando lo hizo.	Well, thank goodness your friend came along when she did.
Gracias a Dios que no soy tan cínica como usted.	Thank goodness I'm not as cynical as you are.
Entonces gracias a Dios que le tengo para ayudar con el caso.	Then thank goodness I have you helping with the case.
Gracias a Dios no tendré que beber té de un tazón.	Thank goodness I won't have to drink tea from a mug.
Bueno, gracias a Dios que no era para las matemáticas.	Well, thank goodness it wasn't for the math.
Entonces doy gracias a Dios que está ayudando en el caso.	Then thank goodness I have you helping with the case.
Sí, pero gracias a Dios me conociste a tiempo.	Yes, but thank goodness you met me in time.
Gracias a Dios tienes un sitio donde dormir por las noches.	Thank goodness you have a place to sleep for the night.
Gracias a Dios, que te puedo entender de nuevo.	Oh thank goodness, I can understand you again.
Gracias a Dios que todavía tienes el mismo teléfono.	Thank heavens you still have the same cell phone number.
Doctor Jackson, solo puedo decir, gracias a Dios que has vuelto.	Dr Jackson, can I just say, thank goodness you're back.
Bueno, gracias a Dios que alguien está teniendo un día excitante.	Well, thank goodness somebody's having an exciting day.
Pero gracias a Dios que me encontraste una niñera.	But thank goodness you found me a nanny.
Gracias a Dios se han producido arrestos en Dinamarca y Alemania.	There have been arrests in Denmark and Germany, thank goodness.
Gracias a Dios que el señor Pendrick llegó cuando lo hizo.	Thank goodness Mr Pendrick arrived when he did.