a él le gusta

he likes

Yo tenía una lámpara muy bonita que a él le gustó.	I had a very beautiful lamp, and he liked it.
Y cuando lo pillaron a él le gustó.	And when he got caught he liked it.
Sabía que a él le gustó mucho cuando puse mi dedo...	I knew he really liked it when I put my fing...
Él hizo una jugada, tú contraatacaste, y a él le gustó eso.	He made a move and you countered and he liked it.
Tal vez a él le gustó tu olor.	Maybe he liked your scent.
Y a él le gustó la película.	And he liked the movie.
A principio a él le gustó, pues no iría a la escuela.	At first he liked it because he was not going to school.
Es por eso que a él le gustó.	That's why he liked it.
Y a él le gustó mucho, mucho tu cabello.	He really, really liked... your hair.
Se me ocurrió imitar a Bill Clinton, y a él le gustó.	I started doing impressions of Bill Clinton and he started liking it.
De todos modos, a él le gustó la idea, y a la cadena le encanta él.	Anyway, he likes the idea and the network loves him.
Qué? a él le gustó.	What? He liked it.
Creo que a él le gustó.	I think he'd like that.
Y a él le gustó muchísimo.	And that, he really got into that.
¡Hey, a él le gustó!	Hey, he was happy.
Solo sé que a él le gustó y tuve que escucharlo todo, ahora apenas puedo mirarte.	All I know is that he sure did and I had to hear all about it, and now I can barely look at you.
La francesita le aclaró el término a Brignolo, y a él le gustó para titular un tango que acababa de componer.	The French girl explained the term to Brignolo, and he liked it to use it as the title for a tango he had just composed.
Para ese entonces llegó al local Alfredo Belusi y también a él le gustó mucho el tema y se interesó para que lo escuchara José Basso.	About that time Alfredo Belusi came to the venue and he liked the number very much too and he was interested that José Basso would hear it.
Después de una media hora el asistente del administrador se acercó y dijo que aunque a él le gustó lo que decíamos, teníamos que tener permiso del administrador para repartir volantes.	After a half hour the assistant manager came and explained that although he liked some of what we were saying we needed to get permission from the management to leaflet.
No es fácil encontrar un regalo para su ser querido, porque quiere que el regalo sea el mejor, y a él le gustó, y ninguno de sus amigos tenía el mismo.	It is not easy to find a gift for your loved one, because you want the gift to be the best, and he liked it, and none of your friends had the same.