Your Worship

Traductor
Ejemplos

Your Worship, may I have a moment with my client?	Excelencia, ¿puedo tener un momento con mi cliente?
Your Worship, may I have a moment with my client?	Excelencia, ¿puedo tener un momento con mi cliente?
In that case, Your Worship, the United States moves for extradition.	En ese caso, excelencia, los Estados Unidos solicitan una extradición.
In that case, Your Worship, the United States moves for extradition.	En ese caso, excelencia, los Estados Unidos solicitan una extradición.
Never be afraid of animals, Your Worship.	No les tengáis miedo a los animales, Majestad.
Your Worship, the leaking of classified material...	Excelencia, la filtración de material clasificado...
Hey, Your Worship, I'm only trying to help.	Oye, Excelencia, solo intento ayudar.
I beg your pardon, Your Worship. But it's gone too far.	Lo siento Señoría, pero fue demasiado lejos.
Is there a problem, Your Worship?	¿Hay algún problema, excelencia?
He's not charged, Your Worship.	No se le acusa de nada, Señoría.
We do, Your Worship, uh, but we need time...	Así es, excelencia, pero necesitamos tiempo...
Is there a problem, Your Worship?	¿Hay algún problema, excelencia?
Your Worship, the 1st accused loves Gambia and intends to continue visiting the Gambia as a tourist.	Señoría, el primer acusado ama a Gambia y se propone seguir visitando Gambia como turista.
Your Worship, he is a first offender, a family man and most of all, in need of urgent medical attention.	Señoría se trata de su primer delito, tiene una familia y lo principal es que necesita atención médica muy urgentemente.
Counsel: Your Worship, I am objecting to that application as the offence he has been convicted of does not warrant such an action. He has committed an offence and has preferred to face the consequence.	Abogado: Señoría, me opongo a esa solicitud por cuanto el delito por el cual ha sido condenado, no justifica esa medida; ha cometido un delito y ha preferido enfrentar las consecuencias.
What else can I bring for your worship?	¿Qué más puedo traer para adorarte?
I'm glad to see your worship.	Me alegro de ver a Vuestro Honor.
I cannot realise the fact that there can be anyone on earth now-a-days who aids widows, or protects maidens, or defends wives, or succours orphans; nor should I believe it had I not seen it in your worship with my own eyes.	No me puedo persuadir que haya hoy en la tierra quien favorezca viudas, ampare doncellas, ni honre casadas, ni socorra huérfanos, y no lo creyera si en vuesa merced no lo hubiera visto con mis ojos.
This is case number five on the list, Your Worship.	Este es el caso número cinco en la lista Su Señoría.
No, I think he really is ill, Your Worship.	No, creo que en verdad está enfermo, Su Señoría.