You can't judge a book by its cover.

Traductor
Ejemplos

You can't judge a book by its cover.	No se puede juzgar un libro por su cubierta.
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar a un libro por su cubierta.
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar un libro por su portada.
You can't judge a book by its cover.	No se puede juzgar un libro por su cubierta.
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar a un libro por la tapa.
You can't judge a book by its cover, you know.	Ya sabes, no se puede juzgar un libro por su cubierta.
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar un libro por sus tapas.
You can't judge a book by its cover.	No se puede juzgar un libro por la tapa.
You can't judge a book by its cover, can you, Mrs. Yang?	No puedes juzgar un libro por su portada, ¿cierto, Sra. Yang?
We might profess, "You can't judge a book by its cover."	Quizá digamos, "No se puede juzgar un libro por la portada".
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar un libro por la tapa
You can't judge a book by its cover.	No puedes juzgar por las apariencias.
You can't judge a book by its cover, and things are, you know, uh... aren't always what they appear to be, but, um...	No puedes juzgar un libro por las tapas y las cosas son, ya sabes... No son siempre lo que parecen, pero...
The manager is always smiling, but appearances can be deceptive. You can't judge a book by its cover.	La gerenta siempre sonríe, pero a veces las apariencias engañan. Caras vemos, corazones no sabemos.
Well, you can't judge a book by its cover.	Bueno, no puedes juzgar un libro por la portada.
Maybe you can't judge a book by its cover.	Tal vez usted no pueda juzgar un libro por su cubierta.
Yes, it's true, you can't judge a book by its cover.	Sí, es verdad, no se puede juzgar un libro solo por su cubierta.
Now, they say you can't judge a book by its cover.	Dicen que no se puede juzar un libro solo por la portada
I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.	Lo sé, Lucy, pero no se puede juzgar al libro por la cubierta.
It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.	Como dice el refrán, no puedes juzgar un libro por la tapa.