You are, too.

You are, too, but you don't realize it.	Tú también tuviste una, aunque no te des cuenta.
You are, too, you know, a good guy—	Tú también lo eres, ¿sabes? Un buen chico.
Thank you. You are, too.	Gracias, tú también eres lindo.
But if I'm part of it so are you. You are, too.	Pero entonces vosotros también.
You're an amazing friend. - Thanks. You are, too.	Eres un amigo increíble. - Gracias. Tú también lo eres.
Are you invited to the gala? Yes. You are, too.	¿Está invitado a la gala? - Sí. Usted también lo está.
You are an indispensable member of this team. - Thank you. You are, too.	Usted es un miembro indispensable de este equipo. - Gracias. Usted también lo es.
You need to put on more sunscreen. You're turning red. - Same to you, pal. You are, too.	Necesitas aplicar más protector solar. Estás rojita. - Igualmente, amiga. Tú también lo estás.
And if we're on the list, it's likely you are, too.	Y si estamos en la lista, probablemente tú también.
He'll be pretty surprised to see that you are, too.	Se sorprenderá mucho de ver que tú también lo estás.
If I'm a traitor, then you are, too.	Si yo soy un traidor, entonces tú también lo eres.
I'm glad to see that you are, too, g-man.	Me alegro de ver que tu también lo estás, hombre-g.
This friendship's sudden, but I'm interested if you are, too.	Esta amistad es repentina, pero si te interesa, a mí también.
He's my friend, and that means you are, too.	Él es amigo mío. Eso significa que tú también.
If I'm a traitor, then you are, too.	Si yo soy un traidor, tú también lo eres.
And you are, too, from the looks of it.	Y tú también lo estás, por lo que parece.
So that makes me think that maybe you are, too.	Lo que me hace pensar que tú también.
However, you should always consider where you are, too.	Sin embargo, también debes considerar siempre dónde estás.
And if we're on the list, it's likely you are, too.	Aparentemente no. Y si estamos en la lista, probablemente tú también.
If they don't like you the way you are, too bad.	Si no les caéis bien como sois, mala suerte.