Yom

Traductor
Ejemplos

La Torá hace referencia a Rosh Hashannah como Yom Teruah.	The Torah makes reference to Rosh Hashannah as a Yom Teruah.
Esta serán nuestras mejores vacaciones juntos desde Yom Kippur.	This will be our best holiday together since Yom Kippur.
Neilah es el cierre o el servicio final de Yom Kippur.	Neilah is the closing or final service of Yom Kippur.
Más, este año Yom Kippur cayó en su cumpleaños.	Plus, this year Yom Kippur fell on his birthday.
Entramos en Yom Kippur con un sentido de abundancia.	We entered Yom Kippur with a sense of abundance.
El profeta está llorando por nosotros en el Yom Kippur.	The prophet is crying for us on Yom Kippur.
Esta confesión antes de Yom Kipur es el día en sí.	This confession before Yom Kippur is on the day itself.
Él perseguía a la vida eterna cada segundo de Yom Kippur.	He was chasing eternal life each second of Yom Kippur.
Entonces el juicio podría comenzar 10 días después en Yom Kippur.	So the judgment could begin 10 days later on Yom Kippur.
Yom Kipur debe ser un día de empujar constante.	Yom Kippur must be a day of constant pushing.
Sin embargo, comenzamos cada Yom Kippur con solo una declaración.	Yet we begin each Yom Kippur with just such a statement.
Ese es exactamente el trabajo que está prohibido en Yom Kippur.	That is exactly the work that is prohibited on Yom Kippur.
El trabajo de Yom Kipur es alcanzar la expiación.	The work of Yom Kippur is to achieve atonement.
Esto explica por qué hay que ayunar en Yom Kippur.	This explains why we must fast on Yom Kippur.
En Yom Kipur, nos ocupamos de cosas muy físico.	On Yom Kippur, we deal with very physical things.
Decimos esto mucho durante Selichot y durante Yom Kippur.	We say this a lot during Selichot and during Yom Kippur.
Pero al final de Yom Kippur, que celebramos.	But at the end of Yom Kippur, we celebrate.
Al final de Yom Kipur es cerrada esa puerta.	At the end of Yom Kippur, that gate is closed.
Es diferente y va más allá de Yom Kippur.	It is different and goes beyond Yom Kippur.
Y en Rosh Hashaná y Yom Kipur es todo lo contrario.	And on Rosh Hashana and Yom Kipur it's the opposite.