Yes, why not?

Yes, why not, Mr. Vandergelder?	Sí, ¿por qué no, Sr. Vandergelder?
Yes, why not? Or an artist.	Sí, por qué no, o artista.
It's very good. Yes, why not? So we just laughed.	Esta muy bien. Sí, ¿Por qué no? Solo nos reímos.
Yes, why not go there?	Sí, ¿por qué no va allí?
Yes, why not, it's only been 16 years.	Sí, ¿por qué no? Solo han pasado 16 años.
Yes, why not do that?	Sí, ¿por qué no hacerlo?
Yes, why not mathematics?	Sí, ¿por qué no matemáticas?
Yes, why not you?	Sí, ¿por qué no tú?
Yes, why not drink as much and as often as you can?	Sí, ¿por qué no beber todo lo que quieras cuantas veces quieras?
Oh, Claudia, perhaps. Yes, why not?	Claudia, quizás. Sí, ¿por qué no?
Answer: Yes, why not?	Respuesta: Si, ¿por qué no?
Yes, why not?	Sí, ¿por qué no?
Yes, why not?	Sí, ¿por qué no?
It is a restaurant type of hotel, like any other Holiday Inn. Yes, why not?	Es un hotel-restaurant del tipo de cualquier otro Holiday Inn. Sí, ¿y por qué no?
Yes, why not, Jacob?	Así es. ¿Por qué no, Jacob?
Yes, why not?	Cierto, ¿por qué no?
Yes, why not Tatiana?	¿Por qué no Taziana?
Yes, why not, till then I would've even become old	Sí, ¿por qué no? Entonces ya seré vieja.
Yes, why not? said the President.	¿Y por qué no? dice el presidente.
No! Yes, why not?	Sí, ¿cómo que no?