Yankees

Los Yankees se fueron y no pueden regresar legítimamente por ley.
The yankees left and they cannot return legitimately by law.
Tenía el sueño de jugar para los Yankees.
I had a dream of playing for the Yanks.
Los Yankees juegan aquí con asiduidad y la atmósfera es siempre electrizante.
The Yankees regularly play here, and the atmosphere is always electric.
En Nueva York, patrocina a los Yankees.
In New York, it sponsors the Yankees.
Los Yankees necesitan desesperadamente Severino para solidificar sí mismo como el cuarto abridor.
The Yankees desperately need Severino to solidify himself as the fourth starter.
También es fanático de los New York Yankees.
He is also a New York Yankees fan.
De hecho, sí, es como estar en un partido de los Yankees.
Well, actually, yeah, it's like being at a Y ankee game.
Si estás comparando a los Giants con los Yankees, usa anaranjado y azul.
If you're comparing the Giants and the Yankees, use orange and blue.
Los Yankees y Legends Hospitality trabajan juntos para promover el uso responsable de alcohol.
The Yankees and Legends Hospitality work together to promote the responsible use of alcohol.
Los Yankees de Nueva York se vanaglorian de sus dos jugadores puertorriqueños.
The New York Yankees boast two Puerto Rican players.
Los Yankees se reservan el derecho de descontinuar la venta de alcohol en cualquier momento.
The Yankees reserve the right to discontinue the sale of alcohol at any time.
Detroit había quedado segundo en 1922, pero a 16 juegos de los Yankees.
The Tigers had also finished third in 1922, but 16 games behind the Yankees.
Apenas tan seguro como el Yankees desear batir el Sox rojo, y viceversa.
Just as sure as the Yankees want to beat the Red Sox, and vice versa.
Google Rich Snippets Lote de 12 etiquetas de Yankees de Nueva York - Precio: 1.99 €
Google Rich Snippets Lot of 12 labels New York Yankees - Prix: 1.99 €
Todos los números son de camisetas de jugadores de los Yankees retirados.
All the Numbers are retired Yankees jersey numbers.
Los Golden State Warriors se convirtieron en los New York Yankees del baloncesto, como indicó Indicepr.
The Golden State Warriors became the New York Yankees of basketball, as indicated by Indicepr.
Este último punto constituye probablemente el mayor riesgo para los reverse Yankees de cara al futuro.
This last point is probably the biggest risk for Reverse Yankees going forward.
De los Yankees, ¿correcto?
From the yankees, right?
Aunque la temporada terminó más temprano de lo que hubiesen querido los Yankees, Sánchez cerró fuerte.
Though the season ended earlier than the Yankees would have liked, Sanchez finished strong.
Y rondando en los alrededores -- como siempre -- están los Yankees de Nueva York.
And looming there—as always—the New York Yankees.
Palabra del día
tallar