ya

Esta edición fue publicada por Yale University Press en 2005.	This edition was published by Yale University press in 2005.
Doctora en Derecho por la Universidad de Yale (Estados Unidos).	PhD in Law from the University of Yale (USA).
Colaboran con científicos de universidades como Cambridge y Yale.	You collaborate with scientists from universities like Cambridge and Yale.
Solo sé que esto no sería tan duro en Yale.	I just know this wouldn't be so hard at yale.
Taylor fue el primer maestro de teología en la Universidad Yale.	Taylor was the first professor of theology at Yale University.
Ezviz, Remo + y Yale han anunciado productos similares.	Ezviz, Remo+ and Yale have announced similar products.
El cerrojo Linus de Yale estará disponible en 2016.	The Linus lock by Yale will be available in 2016.
Me hizo trabajar en el hotel, me envió a Yale.	She made me work at the hotel, sent me to Yale.
Desde 1991 ha ocupado una cátedra en la Universidad de Yale.	From 1991 he has held a chair at Yale University.
Bueno, quizás no fui a Harvard como tú o Yale.	Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
No, nos encanta esa experiencia real del mundo en Yale.	No, we love that real world experience at Yale.
Vale, pues vas a ir a Harvard y a Yale.	Okay, so you're gonna go to Harvard and Yale.
Celine estudió informática e ingeniería eléctrica en la Universidad de Yale.	Celine studied computer science and electrical engineering at Yale University.
Eres exactamente el tipo de persona que Yale busca.	You're exactly the kind of person Yale's looking for.
Pero no puedo dejar que te rindas a Yale por mí.	But I cannot let you give up Yale for me.
Linus Yale inventó un pasador de bloqueo-vaso en 1848.	Linus Yale invented a pin-tumbler lock in 1848.
¿Alguna vez contrató a solicitantes de su Alma Mater, Yale?	Ever hire any applicants from your Alma Mater, Yale?
Nosotros creemos que Yale contribuye positivamente a la sostenibilidad ambiental.	We believe Yale contributes positively to environmental sustainability.
Kakutani debía permanecer en Yale hasta que se retiró en 1982.	Kakutani was to remain at Yale until he retired in 1982.
¿Por qué es Yale Law School mejor que Cornell Law School?	Why is Yale Law School better than Cornell Law School?