Xylocopa

Las abejas carpinteras o abejorros (posiblemente Xylocopa californica) están muy ocupadas.	The Carpenter bees (possibly Xylocopa californica) are also busy.
Los polinizadores son abejas de los géneros Bombus, Centris, Epicharis, Eulaema y Xylocopa.	Pollinators are bees of the genera Bombus, Centris, Epicharis, Eulaema and Xylocopa.
En el presente se está buscando un control biológico que no haga daño a la abeja carpintera endémica, Xylocopa darwinii.	At present a search is underway for a biological control that does not harm the endemic carpenter bee, Xylocopa darwinii.
En el lenguaje común con el término abejorro, la abeja leña (Xylocopa violacea) y el abejorro terrestre (Bombus terrestris) a menudo se identifican erróneamente.	In the common language with the term bumblebee, the firewood bee (Xylocopa violacea) and the land bumblebee (Bombus terrestris) are often wrongly identified.
Muchos de los cultivos que estudió el grupo de Giannini tienen a la Apis mellifera como polinizadora, pero también se destacan las abejas sin aguijón, las abejas solitarias del género Centris y los abejorros carpinteros y mamangavas (Xylocopa y Bombus).	Many of the cultures studied by Giannini's group have Apis mellifera as pollinators, but also include stingless bees, solitary bees of the genus Centris and carpenter bees and bumblebees (Xylocopa and Bombus).