XXX

XXX Meat products containing meat of these species are not authorised.
XXX No se autorizan los productos cárnicos que contengan carne de estas especies.
This leaflet was last approved in XXX.
Este prospecto ha sido aprobado en XXX.
Resolution 3452 (XXX) of 9.12.1975 of the General Assembly of the United Nations.
Resolución 3452 (XXX) de 9.12.1975 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
25 June 2003: letter from XXX
25 de junio de 2003: carta de XXX
Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
El capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
En el anexo II del Acuerdo EEE, el capítulo XXX se modifica como sigue:
XXX No certificate laid down and meat products containing meat of this species are not authorised.
XXX No hay establecido ningún certificado y los productos cárnicos que contienen carne de esta especie no están autorizados.
As the Directive concerns medical devices, it should only be referred to in Chapter XXX.
Como la Directiva se refiere a dispositivos médicos, solo debería hacerse referencia a la misma en el capítulo XXX.
Nature of the signal which controls the brake (example: pneumatic main brake pipe, electric brake type XXX, etc.)
naturaleza de la señal de control de freno (ejemplo: tubería neumática de freno principal, freno eléctrico de tipo XXX, etc.),
The following shall be added in point 3 (Commission Decision 2002/364/EC) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:
En el punto 3 (Decisión 2002/364/CE de la Comisión) del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo, se añade el texto siguiente:
The latter article applies only if a Contracting State to the Protocol has made a declaration under its Article XXX(2).
Este artículo se aplica únicamente cuando un Estado contratante en el Protocolo ha hecho una declaración en virtud de su artículo XXX, apartado 2.
The following point shall be inserted after point 4 (Commission Directive 2003/12/EC) in Chapter XXX of Annex II to the Agreement:
Después del punto 4 (Directiva 2003/12/CE de la Comisión) del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo se añadirá el siguiente punto:
XXX No certificate laid down and meat products and treated stomachs, bladders and intestines containing meat of this species are not authorised.’
XXX No hay establecido ningún certificado y los productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados que contienen carne de estas especies no están autorizados.»
XXX No certificate laid down and meat products and treated stomachs, bladders and intestines containing meat of this species are not authorised.
XXX No hay establecido ningún certificado y los productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados que contienen carne de estas especies no están autorizados.
The following point shall be inserted after point 5 (Commission Directive 2003/32/EC) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:
Después del punto 5 (Directiva 2003/32/CE de la Comisión) del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo, se añadirá el siguiente punto:
XXX No certificate laid down and meat products and treated stomachs, bladders and intestines containing meat of this species are not authorised.’
XXX No hay establecido ningún certificado y los productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados que contienen carne de estas especies no están autorizados.».
The following shall be inserted after point 7 (Council Directive 90/385/EEC) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:
En el anexo II del Acuerdo (Directiva 90/385/CEE del Consejo), en el capítulo XXX, después del punto 7, se inserta el siguiente texto:
Indicate type of serious infringement detected, in reference to the number (left column) in Annex XXX to Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Indicar la clase de infracción grave detectada, en referencia al número (columna de la izquierda) del anexo XXX del Reglamento de Ejecución (UE) no 404/2011.
The following point shall be inserted after point 8 (Commission Decision 2010/227/EU) of Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement:
En el capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE, después del punto 8 (Decisión 2010/227/UE de la Comisión), se añade el punto siguiente:
Indicate type of serious infringement detected, in reference to the number (left column) in the Annex XXX of Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Indicar la clase de infracción grave detectada, en referencia al número (columna de la izquierda) del anexo XXX del Reglamento de Ejecución (UE) no 404/2011.
Palabra del día
la medianoche