Would you like anything to drink?

¿Quieres algo de beber?

Would you like anything to drink with that?	¿Le parece a nada para beber con eso?
Would you like anything to drink?	¿Te apetece algo para beber?
Good evening. Would you like anything to drink?	Buenas noches, ¿desean beber algo?
Would you like anything to drink?	¿Te gustaría algo de beber?
Would you like anything to drink?	¿Te gustaría algo de beber?
Would you like anything to drink?	¿Quieres algo para beber?
Would you like anything to drink?	¿Deseas algo para beber?
Would you like anything to drink?	¿Quieres algo para tomar?
Would you like anything to drink?	¿Gustan algo de tomar?
Would you like anything to drink?	¿Desean algo de beber?
Would you like anything to drink?	¿Desearía algo de beber?
Would you like anything to drink?	¿Le gustaría beber algo?
HEWES: Would you like anything to drink?	¿Quieres algo para beber?
Would you like anything to drink?	¿Gusta beber algo? No.
Would you like anything to drink?	Hola. ¿Queréis algo de beber?
Would you like anything to drink before takeoff? Yes.	¿Quieren algo antes del despegue?
Would you like anything to drink before ordering food?	¿Les gustaría algo de tomar antes de pedir la comida?
Have a seat, Paola. Would you like anything to drink?	Toma asiento, Paola. ¿Quieres algo de tomar?
Would you like anything to drink? - Maybe after dinner, thanks.	¿Quiere tomar algo? - Tal vez después de cenar, gracias.
Would you like anything to drink? - I'll have a beer, thanks.	¿Quieres algo de beber? - Me tomo una cerveza, gracias.