who cares

a quién le importa

Who cares if you don't get another coffee?	¿Qué importa si no te traen otro café?
Who cares if I don't stop to chat?	¿Qué importa si no me detengo a charlar?
Who cares about what this school thinks about me?	¿Qué importa qué piensan de mí en esta escuela?
Who cares if I get splinters in my ears?	¿Qué importa si me astillo las orejas?
Who cares if there is this creeping sameness besetting our planet?	¿Qué importa esta creciente monotonía que se cierne sobre nuestro planeta?
Who cares how much money we have today or tomorrow?	¿A quién le importa cuánto dinero tenemos hoy o mañana?
Who cares about the Bolts and Ballards of this world?	¿A quién le importan los Bolts y Ballards de este mundo?
The answers to those questions are as follows: Who cares?	Las respuestas a esas preguntas son como sigue: ¿Quién cuida?
Who cares about them, this is our night, right?	Quién se preocupa por ellos, esta es nuestra noche, ¿no?
Play Who cares evolution related games and updates.	Escuchar A quién le importa evolución juegos relacionados y actualizaciones.
Who cares when you can do stuff like this?	¿A quién le importa si puedo hacer cosas como esta?
Who cares that it is losing all its scenic value?	¿Quién se preocupa de que perdiera todo su valor paisajístico?
Who cares about regulations at a time like this?	¿A quién le importan las reglas en un momento así?
Who cares about you, about an individual, a family?	¿Quién se preocupa por ti, de una persona, una familia?
Who cares if we lose the pub now?	¿A quién le importa si perdemos el pub ahora?
Who cares if you arrive 10 seconds later at work?	¿A quien le preocupa que llegues 10 segundos tarde al trabajo?
Who cares what happened with your father?	¿A quién le importa lo que pasó con su padre?
Who cares if his jaw's like a cash register?	¿A quién le importa si su mandíbula es como una caja registradora?
Who cares if I never went back to college?	¿A quién le importa si nunca volví a la universidad?
Who cares what the rest of the world thinks?	¿A quien le importa lo que el resto del mundo piense?